← वापस

उपयोग की शर्तें

उपयोग की शर्तें (सेवा की शर्तें) — Lyrio। प्रभावी तिथि और अंतिम अपडेट: 5 मार्च 2026।

यह हिंदी पाठ एक सौजन्य अनुवाद है; इन शर्तों का पुर्तगाली संस्करण ही कानूनी रूप से लागू होता है और किसी भी विसंगति की स्थिति में वही मान्य होगा।

ये उपयोग की शर्तें iOS के लिए Lyrio ऐप ("Lyrio", "ऐप", "सेवा") तक पहुँच और उसके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। अकाउंट बनाकर, Lyrio इंस्टॉल करके या उसका उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।

1) सेवा के लिए ज़िम्मेदार पक्ष की पहचान

Lyrio का संचालन इनके द्वारा किया जाता है:

  • Blessed Byte
  • CNPJ (ब्राज़ीलियाई कंपनी कर पहचान संख्या): 55.358.516/0001-02
  • DUNS: 648882037
  • कर व्यवस्था: Simples Nacional (ब्राज़ील की सरलीकृत कर व्यवस्था)
  • नगरपालिका पंजीकरण: 15647160011
  • पता: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • संपर्क (सहायता): [email protected]
  • संपर्क (गोपनीयता): [email protected]

2) पात्रता और नाबालिगों द्वारा उपयोग

2.1. अकाउंट बनाने और सब्सक्रिप्शन ख़रीदने के लिए, यूज़र की उम्र 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।

2.2. Lyrio का उपयोग नाबालिगों के डिवाइस पर किया जा सकता है, बशर्ते कि सेटअप और निगरानी माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा की जाए, जो यह घोषित करते हैं कि उन्हें अपनी देखरेख वाले डिवाइस पर नियंत्रण लागू करने का अधिकार है।

3) सेवा का विवरण

3.1. Lyrio Apple स्क्रीन टाइम के माध्यम से यौन या स्पष्ट रूप से अनुचित सामग्री के संपर्क को कम करने के उद्देश्य से सुविधाएँ प्रदान करता है, जिसमें ऐप और सामग्री श्रेणी के अनुसार ब्लॉकिंग और प्रतिबंध शामिल हैं (जैसा iOS पर और Apple के API के ज़रिए उपलब्ध है)।

3.2. Lyrio कोई इंटरनेट एक्सेस सेवा नहीं है, इस वर्शन में DNS/VPN/Proxy के रूप में काम नहीं करता, और ब्लॉक लागू करने के लिए इंटरनेट ट्रैफ़िक की सामग्री की जाँच नहीं करता।

4) तकनीकी सीमाएँ और पूर्ण ब्लॉकिंग की किसी भी गारंटी का अभाव

4.1. Lyrio एक सर्वोत्तम-प्रयास (best-effort) टूल है। यूज़र स्वीकार करता है कि:

  • कोई भी पैरेंटल कंट्रोल या प्रतिबंध टूल पूर्ण ब्लॉकिंग की गारंटी नहीं देता;
  • फ़ॉल्स पॉज़िटिव (ऐसी सामग्री या ऐप्स को ब्लॉक करना जो अनुचित नहीं हैं) और फ़ॉल्स नेगेटिव (किसी सामग्री या ऐप को ब्लॉक करने में विफलता) हो सकते हैं;
  • संचालन iOS वर्शन, डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन, दी गई अनुमतियों, तृतीय-पक्ष ऐप्स और यूज़र द्वारा किए गए बदलावों पर निर्भर करता है।

4.2. Lyrio किसी भी और हर प्रकार की यौन या स्पष्ट सामग्री तक पहुँच को पूरी तरह रोकने का, या डिवाइस और इंटरनेट के उपयोग से जुड़े जोखिमों को पूरी तरह समाप्त करने का वादा नहीं करता।

5) अनुमतियाँ और सेटअप (स्क्रीन टाइम)

5.1. काम करने के लिए, Lyrio को स्क्रीन टाइम के ज़रिए अनुमतियों और सेटअप की आवश्यकता होती है।

5.2. आप इनके लिए ज़िम्मेदार हैं:

  • माँगी गई अनुमतियाँ देना;
  • सुरक्षा को सक्रिय रखना;
  • पासवर्ड और पासकोड सुरक्षित रखना (जहाँ लागू हो, स्क्रीन टाइम पासकोड सहित);
  • क्रेडेंशियल असुरक्षित तरीके से साझा न करना।

5.3. यदि यूज़र अनुमतियाँ बंद करता है, प्रोफ़ाइल या कॉन्फ़िगरेशन हटाता है, सेटिंग्स रीसेट करता है, Apple अकाउंट बदलता है, iPhone रीस्टोर करता है, या कोई भी ऐसा बदलाव करता है जो स्क्रीन टाइम को प्रभावित करे, तो सेवा काम नहीं कर सकती।

6) अकाउंट, साइन-इन और सुरक्षा

6.1. कुछ सुविधाओं के उपयोग के लिए अकाउंट और साइन-इन की आवश्यकता हो सकती है।

6.2. अपने क्रेडेंशियल गोपनीय रखने और अपने अकाउंट के ज़रिए की गई सभी गतिविधियों के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।

6.3. यदि आपको किसी दुरुपयोग का संदेह हो, तो आपको तुरंत सहायता टीम से संपर्क करना होगा।

7) निषिद्ध आचरण

आप सहमत हैं कि आप ऐसा नहीं करेंगे:

  • Lyrio/स्क्रीन टाइम के प्रतिबंधों से बचना, उन्हें बंद करना, उनमें हस्तक्षेप करना या उन्हें दरकिनार करने का प्रयास करना;
  • रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइल करना या सोर्स कोड निकालने का प्रयास करना (सिवाय जहाँ कानून द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमति हो);
  • बिना अनुमति के दूसरे लोगों की निगरानी के लिए Lyrio का उपयोग करना;
  • ग़ैरक़ानूनी गतिविधियों के लिए सेवा का उपयोग करना;
  • लिखित अनुमति के बिना Lyrio को दोबारा बेचना, सबलाइसेंस करना या उसका व्यावसायिक दोहन करना।

8) सब्सक्रिप्शन, बिलिंग, रद्दीकरण और रिफ़ंड (Apple)

8.1. पेड सुविधाएँ Apple इन-ऐप ख़रीदारी (In-App Purchase) के ज़रिए दी जा सकती हैं।

8.2. कीमतें, अवधि, नवीनीकरण, ट्रायल (यदि कोई हो) और शर्तें Apple के ख़रीदारी फ़्लो में दिखाई जाती हैं।

8.3. रद्दीकरण और सब्सक्रिप्शन प्रबंधन आपकी Apple ID सेटिंग्स में किया जाना चाहिए।

8.4. रिफ़ंड, जहाँ लागू हो, Apple की नीतियों के तहत संभाले जाते हैं।

9) बौद्धिक संपदा

9.1. Lyrio, उसका ब्रांड, लोगो, इंटरफ़ेस, टेक्स्ट, चित्र, सॉफ़्टवेयर और अन्य सभी तत्व Blessed Byte के स्वामित्व में हैं या उसे लाइसेंस प्राप्त हैं।

9.2. यूज़र को व्यक्तिगत उपयोग के लिए और इन शर्तों के अनुसार एक सीमित, ग़ैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस दिया जाता है।

10) निलंबन और समाप्ति

10.1. इन शर्तों के उल्लंघन, सुरक्षा जोखिम, धोखाधड़ी, दुरुपयोग या कानूनी आदेश की स्थिति में हम सेवा तक पहुँच को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

10.2. आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं। अकाउंट डिलीट करने का अनुरोध गोपनीयता संपर्क चैनलों के ज़रिए किया जा सकता है।

11) अस्वीकरण और दायित्व की सीमाएँ

11.1. सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है।

11.2. कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान, डेटा की हानि, लाभ की हानि, या इनसे उत्पन्न होने वाली विफलताओं के लिए उत्तरदायी नहीं हैं:

  • iOS/स्क्रीन टाइम और तृतीय पक्षों की सीमाएँ;
  • यूज़र द्वारा डिवाइस पर किए गए बदलाव;
  • किसी सामग्री या ऐप को ब्लॉक करने में असमर्थता;
  • ऐप का दुरुपयोग।

11.3. इन शर्तों में कुछ भी उन उपभोक्ता अधिकारों को समाप्त नहीं करता जिन्हें लागू कानून के तहत छोड़ा नहीं जा सकता।

12) इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। जब बदलाव महत्वपूर्ण होंगे, तो हम आपको ऐप और/या दर्ज ईमेल पते के ज़रिए बताएँगे।

13) लागू कानून और क्षेत्राधिकार

ये शर्तें ब्राज़ील संघीय गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं।

क्षेत्राधिकार के रूप में Belo Horizonte/MG न्यायिक ज़िले की अदालतें चुनी गई हैं, सिवाय जहाँ उपभोक्ता संरक्षण नियमों के तहत अलग क्षेत्राधिकार आवश्यक हो।