← Назад

Умови використання

Умови використання (Умови надання послуг) — Lyrio. Дата набрання чинності та останнього оновлення: 5 березня 2026 р.

Цей текст українською мовою є перекладом, наданим для зручності; юридичну силу має версія цих Умов португальською мовою, і в разі будь-яких розбіжностей переважну силу має саме вона.

Ці Умови використання регулюють доступ до застосунку Lyrio для iOS («Lyrio», «Застосунок», «Сервіс») та його використання. Створюючи акаунт, встановлюючи або використовуючи Lyrio, ти погоджуєшся з цими Умовами.

1) Відомості про особу, відповідальну за Сервіс

Оператор Lyrio:

  • Blessed Byte
  • CNPJ (податковий номер компанії в Бразилії): 55.358.516/0001-02
  • DUNS: 648882037
  • Податковий режим: Simples Nacional (спрощений податковий режим Бразилії)
  • Муніципальний реєстраційний номер: 15647160011
  • Адреса: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • Контакт (підтримка): [email protected]
  • Контакт (конфіденційність): [email protected]

2) Вимоги до користувачів і використання неповнолітніми

2.1. Щоб створити акаунт і оформити підписку, користувачеві має бути щонайменше 18 років.

2.2. Lyrio може використовуватися на пристроях неповнолітніх за умови, що налаштування й нагляд здійснює один із батьків або законний представник, який заявляє, що має право застосовувати засоби контролю на пристрої (пристроях), що перебуває (перебувають) під його опікою.

3) Опис Сервісу

3.1. Lyrio надає функції, призначені для зменшення контакту з матеріалами сексуального або відверто неприйнятного характеру за допомогою функції Apple «Екранний час», зокрема блокування й обмеження за застосунками та за категоріями контенту (тією мірою, якою це доступно в iOS і через API Apple).

3.2. Lyrio не є послугою доступу до інтернету, у цій версії не працює як DNS/VPN/проксі й не аналізує вміст інтернет-трафіку для застосування блокувань.

4) Технічні обмеження та відсутність гарантії повного блокування

4.1. Lyrio — інструмент, що працює за принципом «максимальних зусиль» (best-effort). Користувач визнає, що:

  • жоден засіб батьківського контролю чи обмеження не гарантує повного блокування;
  • можливі хибні спрацьовування (блокування контенту чи застосунків, які не є неприйнятними) і пропуски (неспроможність заблокувати певний контент чи застосунок);
  • робота залежить від версії iOS, налаштувань пристрою, наданих дозволів, сторонніх застосунків і змін, внесених самим користувачем.

4.2. Lyrio не обіцяє повністю запобігти доступу до будь-яких без винятку матеріалів сексуального чи відвертого характеру й не обіцяє повністю усунути ризики, пов’язані з використанням пристрою та інтернету.

5) Дозволи та налаштування («Екранний час»)

5.1. Для роботи Lyrio потрібні дозволи й налаштування через «Екранний час».

5.2. Ти несеш відповідальність за:

  • надання запитаних дозволів;
  • підтримання захисту в активному стані;
  • збереження паролів і код-паролів (зокрема код-пароля «Екранного часу», якщо застосовно);
  • недопущення небезпечного передавання облікових даних.

5.3. Якщо користувач вимкне дозволи, видалить профілі чи конфігурації, скине налаштування, змінить Apple ID, відновить iPhone або внесе будь-яку зміну, що впливає на «Екранний час», Сервіс може перестати працювати.

6) Акаунт, вхід і безпека

6.1. Для використання деяких функцій може знадобитися акаунт і вхід до нього.

6.2. Ти несеш відповідальність за конфіденційність своїх облікових даних і за всі дії, здійснені через твій акаунт.

6.3. Якщо ти підозрюєш неправомірне використання, ти зобов’язаний негайно звернутися до підтримки.

7) Заборонені дії

Ти зобов’язуєшся не:

  • обходити, вимикати обмеження Lyrio/«Екранного часу», втручатися в їхню роботу чи намагатися їх обійти;
  • здійснювати зворотну розробку, декомпілювати чи намагатися видобути вихідний код (за винятком випадків, прямо дозволених законом);
  • використовувати Lyrio для стеження за іншими людьми без їхнього дозволу;
  • використовувати Сервіс для протиправної діяльності;
  • перепродавати, субліцензувати чи комерційно використовувати Lyrio без письмового дозволу.

8) Підписки, оплата, скасування та повернення коштів (Apple)

8.1. Платні функції можуть пропонуватися через вбудовані покупки Apple (In-App Purchase).

8.2. Ціни, строк, продовження, пробний період (якщо є) та умови зазначаються в процесі покупки Apple.

8.3. Скасування підписки та керування нею здійснюються в налаштуваннях твого Apple ID.

8.4. Повернення коштів здійснюється відповідно до правил Apple, якщо застосовно.

9) Інтелектуальна власність

9.1. Lyrio, його бренд, логотипи, інтерфейс, тексти, зображення, програмне забезпечення та всі інші елементи належать Blessed Byte або надані їй за ліцензією.

9.2. Користувачеві надається обмежена, невиключна, непередавана та відклична ліцензія для особистого використання відповідно до цих Умов.

10) Призупинення та припинення

10.1. Ми можемо призупинити або припинити доступ до Сервісу в разі порушення цих Умов, загрози безпеці, шахрайства, зловживань або на вимогу закону.

10.2. Ти можеш припинити використання Застосунку будь-коли. Видалення акаунта можна запросити через контактні канали з питань конфіденційності.

11) Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

11.1. Сервіс надається «як є» та «в міру доступності».

11.2. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи наслідкові збитки, втрату даних, упущену вигоду, а також за збої, спричинені:

  • обмеженнями iOS/«Екранного часу» та третіх осіб;
  • змінами, внесеними користувачем на пристрої;
  • неможливістю заблокувати певний контент чи застосунок;
  • неналежним використанням Застосунку.

11.3. Ніщо в цих Умовах не позбавляє споживача прав, від яких за чинним законодавством не можна відмовитися.

12) Зміни цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Якщо зміни будуть суттєвими, ми повідомимо тебе про це через Застосунок та/або на адресу e-mail, зазначену в акаунті.

13) Застосовне право та підсудність

Ці Умови регулюються законодавством Федеративної Республіки Бразилія.

Місцем розгляду спорів обираються суди судового округу Белу-Оризонті (штат Мінас-Жерайс), за винятком випадків, коли норми про захист прав споживачів вимагають іншої підсудності.