Політика конфіденційності
Політика конфіденційності — Lyrio. Дата набрання чинності та останнього оновлення: 5 березня 2026 р.
Цей текст українською мовою є перекладом, наданим для зручності; юридичну силу має версія цієї Політики конфіденційності португальською мовою, і в разі будь-яких розбіжностей переважну силу має саме вона.
Ця Політика пояснює, як ми обробляємо персональні дані в Lyrio відповідно до LGPD (Закон № 13.709/2018, Загальний закон Бразилії про захист даних).
1) Контролер і контакти
- Контролер: Blessed Byte
- CNPJ: 55.358.516/0001-02
- Адреса: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- E-mail з питань конфіденційності: [email protected]
- Канал підтримки: [email protected]
- Відповідальний за захист даних (DPO): наразі не призначається
2) Принципи: мінімізація даних і конфіденційність за замовчуванням
Lyrio створено так, щоб збирати якомога менше даних. У поточній версії:
- правила блокування (застосунки/категорії) зберігаються локально на пристрої;
- Lyrio використовує «Екранний час» для застосування обмежень;
- Lyrio не використовує VPN/DNS/проксі й не аналізує вміст трафіку для виконання блокування.
3) Які дані ми збираємо
Ми можемо збирати й обробляти такі категорії даних:
A) Дані акаунта
- адреса e-mail (обов’язково)
- ім’я (необов’язково, якщо ти його вкажеш)
- облікові дані (пароль зберігається в захищеному вигляді, як хеш)
- відомості про статус акаунта (активний/неактивний)
B) Дані про підписку (Apple)
- статус підписки (активна/минула)
- ідентифікатори транзакції/покупки та продукту (у тому вигляді, в якому їх передає Apple)
Ми не збираємо дані банківських карток. Платежі обробляє Apple.
C) Технічні та діагностичні дані (мінімальні)
- модель пристрою, версія iOS, версія Застосунку, мова
- події помилок/збоїв і показники стабільності, якщо увімкнено інструмент діагностики
D) Дані звернень до підтримки
- зміст повідомлення, яке ти надсилаєш до підтримки
- вкладення, якими ти вирішиш поділитися (наприклад, знімки екрана)
E) Сигнали роботи «Екранного часу» (якщо застосовно)
Щоб надавати підтримку та показувати, чи активний захист, ми можемо обробляти такі сигнали, як:
- чи увімкнено або вимкнено функції захисту/налаштування
- тип налаштованого обмеження (за застосунком/категорією)
За замовчуванням ми не збираємо історію браузера, відвідані URL, вміст сторінок, повідомлення, фотографії чи натискання клавіш.
4) Цілі обробки
Ми обробляємо дані, щоб:
- створювати твій акаунт і керувати ним
- надавати Застосунок і підтримувати його роботу
- перевіряти твою підписку й платні функції та керувати ними
- відповідати на звернення до підтримки
- запобігати шахрайству та зловживанням і підвищувати безпеку
- виконувати вимоги законодавства та регуляторів
5) Правові підстави (LGPD)
Як правило, ми спираємося на:
- Виконання договору (щоб надати сервіс, який ти запросив)
- Законні інтереси (безпека, запобігання шахрайству, покращення Застосунку з мінімальним впливом)
- Згоду (якщо застосовно, наприклад для необов’язкової аналітики)
- Обов’язок за законом/вимогу регулятора (якщо це передбачено)
6) Використання неповнолітніми
Lyrio може використовуватися неповнолітніми під наглядом дорослих. У таких випадках:
- акаунт має створювати й покупку має здійснювати один із батьків або законний представник;
- ми прагнемо мінімізувати обсяг даних;
- ми заохочуємо нагляд дорослих і відповідальне налаштування.
7) Передавання даних
Ми не продаємо персональні дані. Ми можемо передавати дані лише в разі потреби:
- Apple (обробка платежів/підписок і пов’язані з цим перевірки)
- постачальникам інфраструктури та послуг в обсязі, необхідному для роботи Lyrio (наприклад: Firebase/Google для автентифікації та серверної частини, електронна пошта, підтримка клієнтів, а також інструменти діагностики чи аналітики, якщо їх увімкнено)
- органам влади — на підставі вимоги закону чи рішення суду або для захисту прав і безпеки.
8) Міжнародне передавання даних
Якщо будь-який постачальник обробляє дані за межами Бразилії, ми вживемо договірних гарантій і заходів, сумісних із LGPD.
9) Зберігання та видалення
Ми зберігаємо дані стільки, скільки потрібно для таких цілей:
- дані акаунта: поки акаунт активний і до 12 місяців після його закриття, якщо закон не вимагає довшого строку
- дані звернень до підтримки: до 12 місяців
- технічні/діагностичні дані: до 90 днів
- юридичні/фінансові записи: у строки, встановлені законом
Примітка: правила блокування залишаються на пристрої. Якщо ти видалиш Застосунок або відновиш пристрій, ці налаштування можуть бути втрачені.
10) Безпека
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи, як-от шифрування під час передавання, контроль доступу та принцип мінімальних привілеїв. Жодна система не захищена на 100%, але ми працюємо над зниженням ризиків.
11) Твої права як суб’єкта даних (LGPD)
Ти можеш запросити:
- підтвердження факту обробки та доступ до даних
- виправлення
- анонімізацію, блокування або видалення (якщо застосовно)
- перенесення даних (якщо застосовно)
- інформацію про передавання даних
- відкликання згоди (якщо застосовно)
Запити: [email protected]
12) Зміни цієї Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. Про суттєві зміни ми повідомимо в Застосунку та/або електронною поштою.