Kullanım Koşulları
Kullanım Koşulları (Hizmet Şartları) — Lyrio. Yürürlük ve son güncelleme tarihi: 5 Mart 2026.
Bu Türkçe metin bilgi amaçlı bir çeviridir; bu Koşullar'ın hukuken geçerli olan ve herhangi bir uyuşmazlık durumunda esas alınan sürümü Portekizce sürümüdür.
Bu Kullanım Koşulları, iOS için Lyrio uygulamasına (“Lyrio”, “Uygulama”, “Hizmet”) erişimi ve uygulamanın kullanımını düzenler. Bir hesap oluşturarak, Lyrio'yu yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursun.
1) Hizmet'ten sorumlu tarafın kimliği
Lyrio'yu işleten:
- Blessed Byte
- CNPJ (Brezilya şirket vergi numarası): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Vergi rejimi: Simples Nacional (Brezilya'nın basitleştirilmiş vergi rejimi)
- Belediye kayıt numarası: 15647160011
- Adres: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- İletişim (destek): [email protected]
- İletişim (gizlilik): [email protected]
2) Uygunluk ve reşit olmayanların kullanımı
2.1. Hesap oluşturmak ve abonelik satın almak için kullanıcının 18 yaşında veya daha büyük olması gerekir.
2.2. Lyrio, kurulumun ve gözetimin, sorumluluğundaki cihaz(lar)da kontrol uygulamaya yetkili olduğunu beyan eden bir ebeveyn veya yasal vasi tarafından yapılması koşuluyla, reşit olmayanların cihazlarında kullanılabilir.
3) Hizmet'in tanımı
3.1. Lyrio, Apple Ekran Süresi aracılığıyla cinsel veya açıkça uygunsuz içeriğe maruz kalmayı azaltmaya yönelik özellikler sunar; bunlara uygulama bazında ve içerik kategorisi bazında engelleme ve kısıtlamalar dahildir (iOS'ta ve Apple'ın API'leri üzerinden sunulduğu ölçüde).
3.2. Lyrio bir internet erişim hizmeti değildir, bu sürümde DNS/VPN/Proxy olarak çalışmaz ve engelleme uygulamak için internet trafiğinin içeriğini incelemez.
4) Teknik sınırlamalar ve tam engelleme garantisinin bulunmaması
4.1. Lyrio, en iyi çaba (best-effort) esasıyla çalışan bir araçtır. Kullanıcı şunları kabul eder:
- hiçbir ebeveyn denetimi veya kısıtlama aracı tam engelleme garantisi vermez;
- yanlış pozitifler (uygunsuz olmayan içerik veya uygulamaların engellenmesi) ve yanlış negatifler (belirli bir içerik veya uygulamanın engellenememesi) meydana gelebilir;
- işleyiş; iOS sürümüne, cihaz yapılandırmasına, verilen izinlere, üçüncü taraf uygulamalarına ve kullanıcının kendisinin yaptığı değişikliklere bağlıdır.
4.2. Lyrio, her türlü cinsel veya müstehcen içeriğe erişimi tamamen engellemeyi ya da cihazın ve internetin kullanımıyla ilişkili riskleri tamamen ortadan kaldırmayı vaat etmez.
5) İzinler ve kurulum (Ekran Süresi)
5.1. Lyrio'nun çalışması için Ekran Süresi üzerinden izinler ve kurulum gerekir.
5.2. Şunlardan sen sorumlusun:
- istenen izinleri vermek;
- korumaları aktif tutmak;
- parolaları ve kodları korumak (uygun olduğunda Ekran Süresi kodu dahil);
- kimlik bilgilerini güvenli olmayan şekilde paylaşmamak.
5.3. Kullanıcı izinleri devre dışı bırakırsa, profilleri veya yapılandırmaları kaldırırsa, ayarları sıfırlarsa, Apple hesabını değiştirirse, iPhone'u geri yüklerse ya da Ekran Süresi'ni etkileyen herhangi bir değişiklik yaparsa Hizmet çalışmayabilir.
6) Hesap, giriş ve güvenlik
6.1. Bazı özelliklerin kullanımı bir hesap ve giriş gerektirebilir.
6.2. Kimlik bilgilerinin gizliliğini korumaktan ve hesabın üzerinden gerçekleştirilen tüm etkinliklerden sen sorumlusun.
6.3. Herhangi bir kötüye kullanımdan şüphelenirsen derhal destekle iletişime geçmelisin.
7) Yasaklanan davranışlar
Şunları yapmamayı kabul edersin:
- Lyrio/Ekran Süresi kısıtlamalarından kaçmak, bunları devre dışı bırakmak, bunlara müdahale etmek veya bunları atlatmaya çalışmak;
- tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek (decompile) veya kaynak kodu çıkarmaya çalışmak (kanunun açıkça izin verdiği durumlar hariç);
- Lyrio'yu başkalarını izinsiz izlemek için kullanmak;
- Hizmet'i hukuka aykırı faaliyetler için kullanmak;
- Lyrio'yu yazılı izin olmadan yeniden satmak, alt lisanslamak veya ticari olarak kullanmak.
8) Abonelikler, faturalandırma, iptal ve iadeler (Apple)
8.1. Ücretli özellikler Apple Uygulama İçi Satın Alma (In-App Purchase) yoluyla sunulabilir.
8.2. Fiyatlar, süre, yenileme, deneme süresi (varsa) ve koşullar Apple'ın satın alma akışında gösterilir.
8.3. İptal ve abonelik yönetimi Apple Kimliği ayarlarından yapılmalıdır.
8.4. İadeler, uygun olduğunda Apple'ın politikalarına göre işlenir.
9) Fikri mülkiyet
9.1. Lyrio, markası, logoları, arayüzü, metinleri, görselleri, yazılımı ve diğer tüm unsurları Blessed Byte'a aittir veya Blessed Byte'a lisanslanmıştır.
9.2. Kullanıcıya, kişisel kullanım için ve bu Koşullara uygun olarak sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir.
10) Askıya alma ve fesih
10.1. Bu Koşulların ihlali, güvenlik riski, dolandırıcılık, kötüye kullanım veya yasal bir emir durumunda Hizmet'e erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
10.2. Uygulama'yı istediğin zaman kullanmayı bırakabilirsin. Hesap silme, gizlilik iletişim kanalları üzerinden talep edilebilir.
11) Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması
11.1. Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur.
11.2. Kanunun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan, veri kaybından, kâr kaybından ya da aşağıdakilerden kaynaklanan aksaklıklardan sorumlu değiliz:
- iOS/Ekran Süresi'nin ve üçüncü tarafların sınırlamaları;
- kullanıcının cihazda yaptığı değişiklikler;
- belirli bir içeriğin veya uygulamanın engellenememesi;
- Uygulama'nın kötüye kullanımı.
11.3. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, yürürlükteki kanuna göre vazgeçilemeyen tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.
12) Bu Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Değişiklikler önemli olduğunda bunu sana Uygulama üzerinden ve/veya kayıtlı e-posta adresin aracılığıyla bildiririz.
13) Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu Koşullar Brezilya Federatif Cumhuriyeti kanunlarına tabidir.
Tüketicinin korunmasına ilişkin kuralların farklı bir yetkili mahkeme öngördüğü durumlar hariç, Belo Horizonte/MG yargı bölgesi mahkemeleri yetkili mahkeme olarak belirlenmiştir.