← వెనుకకు

గోప్యతా విధానం

గోప్యతా విధానం — Lyrio. అమలు తేదీ మరియు చివరి నవీకరణ: 5 మార్చి 2026.

ఈ తెలుగు పాఠం సౌలభ్యం కోసం చేసిన అనువాదం మాత్రమే; ఈ గోప్యతా విధానం యొక్క పోర్చుగీస్ సంస్కరణే చట్టపరంగా వర్తిస్తుంది మరియు ఏదైనా వ్యత్యాసం ఉన్న సందర్భంలో అదే ప్రబలంగా ఉంటుంది.

LGPD (Lei nº 13.709/2018, బ్రెజిల్ సాధారణ డేటా రక్షణ చట్టం)కు అనుగుణంగా, Lyrioలో మేము వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తామో ఈ విధానం వివరిస్తుంది.

1) కంట్రోలర్ మరియు సంప్రదింపు

  • కంట్రోలర్: Blessed Byte
  • CNPJ: 55.358.516/0001-02
  • చిరునామా: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • గోప్యతా ఇమెయిల్: [email protected]
  • సపోర్ట్ ఛానెల్: [email protected]
  • డేటా ప్రొటెక్షన్ ఆఫీసర్ (DPO): ప్రస్తుతానికి వర్తించదు

2) సూత్రాలు: డేటా కనిష్ఠీకరణ మరియు డిఫాల్ట్‌గా గోప్యత

డేటా సేకరణను కనిష్ఠంగా ఉంచేలా Lyrio రూపొందించబడింది. ప్రస్తుత వెర్షన్‌లో:

  • బ్లాకింగ్ నియమాలు (యాప్‌లు/వర్గాలు) పరికరంలోనే స్థానికంగా నిల్వ చేయబడతాయి;
  • పరిమితులను అమలు చేయడానికి Lyrio స్క్రీన్ టైమ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది;
  • బ్లాకింగ్‌ను అమలు చేయడానికి Lyrio VPN/DNS/Proxyని ఉపయోగించదు మరియు ట్రాఫిక్ కంటెంట్‌ను పరిశీలించదు.

3) మేము ఏ డేటాను సేకరిస్తాము

మేము ఈ క్రింది వర్గాల డేటాను సేకరించి ప్రాసెస్ చేయవచ్చు:

A) ఖాతా డేటా

  • ఇమెయిల్ చిరునామా (తప్పనిసరి)
  • పేరు (ఐచ్ఛికం, మీరు అందిస్తే)
  • ఆధారాలు (పాస్‌వర్డ్ hash రూపంలో సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడుతుంది)
  • ఖాతా స్థితి సమాచారం (యాక్టివ్/నిష్క్రియం)

B) సబ్‌స్క్రిప్షన్ డేటా (Apple)

  • సబ్‌స్క్రిప్షన్ స్థితి (యాక్టివ్/ముగిసింది)
  • లావాదేవీ/కొనుగోలు మరియు ఉత్పత్తి ఐడెంటిఫైయర్‌లు (Apple తిరిగి అందించినట్లుగా)

మేము కార్డ్ డేటాను సేకరించము. చెల్లింపులు Apple ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడతాయి.

C) సాంకేతిక మరియు డయాగ్నస్టిక్ డేటా (కనిష్ఠం)

  • పరికర మోడల్, iOS వెర్షన్, యాప్ వెర్షన్, భాష
  • డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ప్రారంభించబడి ఉంటే, ఎర్రర్/క్రాష్ ఈవెంట్‌లు మరియు స్థిరత్వ కొలమానాలు

D) సపోర్ట్ డేటా

  • మీరు సపోర్ట్‌కు పంపే సందేశంలోని కంటెంట్
  • మీరు షేర్ చేయడానికి ఎంచుకునే అటాచ్‌మెంట్‌లు (ఉదా., స్క్రీన్‌షాట్‌లు)

E) స్క్రీన్ టైమ్ పనితీరు సంకేతాలు (వర్తించే చోట)

సపోర్ట్ అందించడానికి మరియు రక్షణలు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయో లేదో సూచించడానికి, మేము ఇలాంటి సంకేతాలను ప్రాసెస్ చేయవచ్చు:

  • రక్షణలు/సెట్టింగ్‌లు ప్రారంభించబడి ఉన్నాయా లేదా నిలిపివేయబడ్డాయా
  • కాన్ఫిగర్ చేసిన పరిమితి రకం (యాప్/వర్గం వారీగా)

డిఫాల్ట్‌గా, మేము బ్రౌజింగ్ చరిత్ర, సందర్శించిన URLలు, పేజీ కంటెంట్, సందేశాలు, ఫోటోలు లేదా కీస్ట్రోక్‌లను సేకరించము.

4) ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాలు

మేము డేటాను ఈ ప్రయోజనాల కోసం ప్రాసెస్ చేస్తాము:

  • మీ ఖాతాను సృష్టించడం మరియు నిర్వహించడం
  • యాప్‌ను అందించడం మరియు అది పనిచేస్తూ ఉండేలా చూడటం
  • మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ మరియు చెల్లింపు ఫీచర్‌లను ధృవీకరించడం మరియు నిర్వహించడం
  • సపోర్ట్ అభ్యర్థనలకు స్పందించడం
  • మోసం మరియు దుర్వినియోగాన్ని నివారించడం మరియు భద్రతను మెరుగుపరచడం
  • చట్టపరమైన/నియంత్రణ బాధ్యతలను పాటించడం

5) చట్టపరమైన ఆధారాలు (LGPD)

సాధారణంగా, మేము వీటిపై ఆధారపడతాము:

  • ఒప్పందం అమలు (మీరు అభ్యర్థించిన సేవను అందించడానికి)
  • చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు (భద్రత, మోసం నివారణ, యాప్‌లో తక్కువ ప్రభావం గల మెరుగుదల)
  • సమ్మతి (వర్తించే చోట, ఉదాహరణకు, అత్యవసరం కాని అనలిటిక్స్ కోసం)
  • చట్టపరమైన/నియంత్రణ బాధ్యత (అవసరమైన చోట)

6) మైనర్‌ల ద్వారా వినియోగం

పర్యవేక్షణలో మైనర్‌లు Lyrioను ఉపయోగించవచ్చు. అటువంటి సందర్భాల్లో:

  • ఖాతా మరియు కొనుగోలు తప్పనిసరిగా తల్లిదండ్రులు లేదా చట్టపరమైన సంరక్షకులు చేయాలి;
  • మేము డేటాను కనిష్ఠంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తాము;
  • మేము పర్యవేక్షణను మరియు బాధ్యతాయుతమైన కాన్ఫిగరేషన్‌ను ప్రోత్సహిస్తాము.

7) డేటా షేరింగ్

మేము వ్యక్తిగత డేటాను విక్రయించము. అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే మేము డేటాను వీరితో షేర్ చేయవచ్చు:

  • Apple (చెల్లింపు/సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్రాసెసింగ్ మరియు సంబంధిత ధృవీకరణలు)
  • Lyrio పనిచేయడానికి అవసరమైన మేరకు మౌలిక సదుపాయాలు మరియు సేవా ప్రదాతలు (ఉదాహరణకు: ప్రామాణీకరణ మరియు బ్యాకెండ్ కోసం Firebase/Google, ఇమెయిల్, కస్టమర్ సపోర్ట్, మరియు ప్రారంభించబడినప్పుడు డయాగ్నస్టిక్ లేదా అనలిటిక్స్ టూల్స్)
  • అధికారులు, చట్టపరమైన బాధ్యత లేదా కోర్టు ఉత్తర్వు మేరకు, లేదా హక్కులు మరియు భద్రతను రక్షించడానికి.

8) అంతర్జాతీయ బదిలీలు

ఏదైనా ప్రదాత బ్రెజిల్ వెలుపల డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తే, మేము LGPDకి అనుగుణమైన ఒప్పంద రక్షణలు మరియు చర్యలను అవలంబిస్తాము.

9) నిలుపుదల మరియు తొలగింపు

ఈ ప్రయోజనాల కోసం అవసరమైనంత కాలం మేము డేటాను ఉంచుకుంటాము:

  • ఖాతా డేటా: ఖాతా యాక్టివ్‌గా ఉన్నంత కాలం మరియు అది మూసివేయబడిన తర్వాత గరిష్ఠంగా 12 నెలల వరకు, ఎక్కువ కాలం గల చట్టపరమైన బాధ్యత వర్తిస్తే తప్ప
  • సపోర్ట్ డేటా: గరిష్ఠంగా 12 నెలల వరకు
  • సాంకేతిక/డయాగ్నస్టిక్ డేటా: గరిష్ఠంగా 90 రోజుల వరకు
  • చట్టపరమైన/ఆర్థిక రికార్డులు: చట్టం కోరినట్లుగా

గమనిక: బ్లాకింగ్ నియమాలు పరికరంలోనే ఉంటాయి. మీరు యాప్‌ను తొలగించినా లేదా పరికరాన్ని రీస్టోర్ చేసినా, ఆ సెట్టింగ్‌లు కోల్పోవచ్చు.

10) భద్రత

ప్రసారంలో ఎన్‌క్రిప్షన్, యాక్సెస్ నియంత్రణలు మరియు కనిష్ఠ అధికార సూత్రం వంటి సాంకేతిక మరియు సంస్థాగత చర్యలను మేము అమలు చేస్తాము. ఏ వ్యవస్థా 100% సురక్షితం కాదు, కానీ ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి మేము కృషి చేస్తాము.

11) డేటా విషయధారుడిగా మీ హక్కులు (LGPD)

మీరు వీటిని అభ్యర్థించవచ్చు:

  • ప్రాసెసింగ్ నిర్ధారణ మరియు యాక్సెస్
  • సవరణ
  • అనామకీకరణ, బ్లాక్ చేయడం లేదా తొలగింపు (వర్తించే చోట)
  • పోర్టబిలిటీ (వర్తించే చోట)
  • డేటా షేరింగ్ గురించిన సమాచారం
  • సమ్మతి ఉపసంహరణ (వర్తించే చోట)

అభ్యర్థనలు: [email protected]

12) ఈ విధానానికి నవీకరణలు

మేము ఈ విధానాన్ని నవీకరించవచ్చు. ముఖ్యమైన మార్పులు యాప్‌లో మరియు/లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా తెలియజేయబడతాయి.