← Назад

Услови коришћења

Услови коришћења (Услови пружања услуге) — Lyrio. Датум ступања на снагу и последњег ажурирања: 5. март 2026.

Овај српски текст је превод из љубазности; правно је меродавна португалска верзија ових Услова, која има предност у случају било каквог неслагања.

Ови Услови коришћења уређују приступ апликацији Lyrio за iOS („Lyrio“, „Апликација“, „Услуга“) и њено коришћење. Прављењем налога, инсталирањем или коришћењем апликације Lyrio прихваташ ове Услове.

1) Подаци о страни одговорној за Услугу

Апликацијом Lyrio управља:

  • Blessed Byte
  • CNPJ (бразилски порески идентификациони број предузећа): 55.358.516/0001-02
  • DUNS: 648882037
  • Порески режим: Simples Nacional (бразилски поједностављени порески режим)
  • Општински регистарски број: 15647160011
  • Адреса: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • Контакт (подршка): [email protected]
  • Контакт (приватност): [email protected]

2) Право коришћења и коришћење од стране малолетника

2.1. Да би направио налог и купио претплату, корисник мора да има 18 или више година.

2.2. Апликација Lyrio може да се користи на уређајима малолетника, под условом да подешавање и надзор спроводи родитељ или законски старатељ, који изјављује да је овлашћен да примењује контроле на уређају или уређајима о којима се стара.

3) Опис Услуге

3.1. Апликација Lyrio пружа функције намењене смањењу изложености сексуалном или експлицитно неприкладном садржају путем Apple функције Време испред екрана (Screen Time), укључујући блокирање и ограничења по апликацији и по категорији садржаја (у мери у којој је то доступно на iOS-у и преко Apple API-ја).

3.2. Апликација Lyrio није услуга приступа интернету, у овој верзији не ради као DNS/VPN/прокси и не прегледа садржај интернет саобраћаја ради примене блокирања.

4) Техничка ограничења и непостојање било какве гаранције потпуног блокирања

4.1. Апликација Lyrio је алат који ради по начелу најбољег настојања (best-effort). Корисник прихвата да:

  • ниједан алат за родитељски надзор или ограничавање не гарантује потпуно блокирање;
  • може доћи до лажно позитивних резултата (блокирање садржаја или апликација који нису неприкладни) и лажно негативних резултата (неуспех блокирања одређеног садржаја или апликације);
  • рад зависи од верзије iOS-а, конфигурације уређаја, додељених дозвола, апликација трећих страна и измена које направи корисник.

4.2. Апликација Lyrio не обећава да ће у потпуности спречити приступ било каквом сексуалном или експлицитном садржају, нити да ће потпуно отклонити ризике повезане са коришћењем уређаја и интернета.

5) Дозволе и подешавање (Време испред екрана)

5.1. Да би радила, апликација Lyrio захтева дозволе и подешавање преко функције Време испред екрана.

5.2. Ти си одговоран за:

  • давање затражених дозвола;
  • одржавање заштита активним;
  • чување лозинки и шифри (укључујући шифру за Време испред екрана, где је применљиво);
  • недељење акредитива на небезбедан начин.

5.3. Ако корисник онемогући дозволе, уклони профиле или конфигурације, ресетује подешавања, промени Apple налог, врати iPhone на претходно стање или направи било какву измену која утиче на Време испред екрана, Услуга можда неће радити.

6) Налог, пријављивање и безбедност

6.1. Коришћење одређених функција може да захтева налог и пријављивање.

6.2. Одговоран си за чување поверљивости својих акредитива и за све активности обављене преко твог налога.

6.3. Ако посумњаш на било какву злоупотребу, мораш одмах да се обратиш подршци.

7) Забрањено понашање

Слажеш се да нећеш:

  • избегавати, онемогућавати, ометати или покушавати да заобиђеш ограничења апликације Lyrio / функције Време испред екрана;
  • спроводити обрнути инжењеринг, декомпилирати или покушавати да издвојиш изворни код (осим ако је то изричито дозвољено законом);
  • користити апликацију Lyrio за праћење других особа без овлашћења;
  • користити Услугу за незаконите активности;
  • препродавати, давати у подлиценцу или комерцијално искоришћавати апликацију Lyrio без писменог одобрења.

8) Претплате, наплата, отказивање и поврат новца (Apple)

8.1. Плаћене функције могу да се нуде преко Apple куповине у апликацији (In-App Purchase).

8.2. Цене, трајање, обнављање, пробни период (ако постоји) и услови приказују се у Apple поступку куповине.

8.3. Отказивање и управљање претплатом морају се обавити у подешавањима твог Apple ID-а.

8.4. Поврат новца се обрађује према правилима компаније Apple, где је применљиво.

9) Интелектуална својина

9.1. Lyrio, његов бренд, логотипи, интерфејс, текстови, слике, софтвер и сви остали елементи у власништву су компаније Blessed Byte или су јој лиценцирани.

9.2. Кориснику се додељује ограничена, неискључива, непреносива и опозива лиценца за личну употребу у складу са овим Условима.

10) Суспензија и престанак

10.1. Можемо да суспендујемо или прекинемо приступ Услузи у случају кршења ових Услова, безбедносног ризика, преваре, злоупотребе или законског налога.

10.2. Апликацију можеш да престанеш да користиш у било ком тренутку. Брисање налога може да се затражи преко контакт канала за приватност.

11) Одрицање од одговорности и ограничења одговорности

11.1. Услуга се пружа „у виђеном стању“ и „према доступности“.

11.2. У највећој мери дозвољеној законом не одговарамо за индиректну, случајну или последичну штету, губитак података, изгубљену добит нити за кварове који проистичу из:

  • ограничења iOS-а / функције Време испред екрана и трећих страна;
  • измена које је корисник направио на уређају;
  • немогућности блокирања одређеног садржаја или апликације;
  • злоупотребе апликације.

11.3. Ништа у овим Условима не укида права потрошача којих се према меродавном праву није могуће одрећи.

12) Измене ових Услова

Ове Услове можемо да ажурирамо. Када су измене битне, обавестићемо те преко апликације и/или на имејл адресу коју имамо у евиденцији.

13) Меродавно право и надлежност суда

На ове Услове примењују се закони Савезне Републике Бразил.

За надлежне се одређују судови судског подручја Belo Horizonte/MG, осим ако правила о заштити потрошача прописују другачију надлежност.