Kushtet e përdorimit
Kushtet e përdorimit (Kushtet e shërbimit) — Lyrio. Data e hyrjes në fuqi dhe e përditësimit të fundit: 5 mars 2026.
Ky tekst në shqip është një përkthim për lehtësi; versioni në portugalisht i këtyre Kushteve është ai që ka fuqi ligjore dhe mbizotëron në rast të çdo mospërputhjeje.
Këto Kushte të përdorimit rregullojnë qasjen në aplikacionin Lyrio për iOS dhe përdorimin e tij („Lyrio“, „Aplikacioni“, „Shërbimi“). Duke krijuar një llogari, duke instaluar ose duke përdorur Lyrio, ti pranon këto Kushte.
1) Identifikimi i palës përgjegjëse për Shërbimin
Lyrio operohet nga:
- Blessed Byte
- CNPJ (numri tatimor brazilian i shoqërisë): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Regjimi tatimor: Simples Nacional (regjimi tatimor i thjeshtuar i Brazilit)
- Regjistrimi komunal: 15647160011
- Adresa: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Kontakti (mbështetja): [email protected]
- Kontakti (privatësia): [email protected]
2) Përshtatshmëria dhe përdorimi nga të miturit
2.1. Për të krijuar një llogari dhe për të blerë një abonim, përdoruesi duhet të jetë 18 vjeç ose më i madh.
2.2. Lyrio mund të përdoret në pajisjet e të miturve, me kusht që konfigurimi dhe mbikëqyrja të kryhen nga një prind ose kujdestar ligjor, i cili deklaron se është i autorizuar të zbatojë kontrolle në pajisjen/pajisjet nën kujdesin e tij.
3) Përshkrimi i Shërbimit
3.1. Lyrio ofron veçori që synojnë të ulin ekspozimin ndaj përmbajtjes seksuale ose qartazi të papërshtatshme nëpërmjet Apple Screen Time, duke përfshirë bllokimin dhe kufizimet sipas aplikacionit dhe sipas kategorisë së përmbajtjes (sa janë të disponueshme në iOS dhe përmes API-ve të Apple).
3.2. Lyrio nuk është shërbim qasjeje në internet, në këtë version nuk funksionon si DNS/VPN/Proxy dhe nuk inspekton përmbajtjen e trafikut të internetit për të zbatuar bllokime.
4) Kufizimet teknike dhe mungesa e çdo garancie për bllokim të plotë
4.1. Lyrio është një mjet që funksionon sipas parimit të përpjekjes më të mirë (best-effort). Përdoruesi pranon se:
- asnjë mjet kontrolli prindëror ose kufizimi nuk garanton bllokim të plotë;
- mund të ndodhin pozitive të rreme (bllokim i përmbajtjeve ose aplikacioneve që nuk janë të papërshtatshme) dhe negative të rreme (dështim në bllokimin e një përmbajtjeje ose aplikacioni të caktuar);
- funksionimi varet nga versioni i iOS, konfigurimi i pajisjes, lejet e dhëna, aplikacionet e palëve të treta dhe ndryshimet e bëra nga vetë përdoruesi.
4.2. Lyrio nuk premton të parandalojë plotësisht qasjen në çdo përmbajtje seksuale ose eksplicite, as të eliminojë tërësisht rreziqet që lidhen me përdorimin e pajisjes dhe të internetit.
5) Lejet dhe konfigurimi (Screen Time)
5.1. Për të funksionuar, Lyrio kërkon leje dhe konfigurim përmes Screen Time.
5.2. Ti je përgjegjës për:
- dhënien e lejeve të kërkuara;
- mbajtjen aktive të mbrojtjeve;
- ruajtjen e fjalëkalimeve dhe kodeve të qasjes (përfshirë kodin e Screen Time, kur aplikohet);
- mosndarjen e kredencialeve në mënyrë të pasigurt.
5.3. Nëse përdoruesi çaktivizon lejet, heq profile ose konfigurime, rivendos cilësimet, ndërron llogaritë Apple, rikthen iPhone-in ose bën çfarëdo ndryshimi që ndikon në Screen Time, Shërbimi mund të mos funksionojë.
6) Llogaria, hyrja dhe siguria
6.1. Përdorimi i disa veçorive mund të kërkojë një llogari dhe hyrje.
6.2. Ti je përgjegjës për ruajtjen e fshehtësisë së kredencialeve të tua dhe për të gjithë veprimtarinë e kryer përmes llogarisë sate.
6.3. Nëse dyshon për ndonjë keqpërdorim, duhet të kontaktosh menjëherë mbështetjen.
7) Sjelljet e ndaluara
Pranon që të mos:
- shmangësh, çaktivizosh, ndërhysh ose të përpiqesh të anashkalosh kufizimet e Lyrio/Screen Time;
- kryesh inxhinieri të kundërt, dekompilosh ose të përpiqesh të nxjerrësh kodin burimor (përveç rasteve kur lejohet shprehimisht nga ligji);
- përdorësh Lyrio për të monitoruar persona të tjerë pa autorizim;
- përdorësh Shërbimin për veprimtari të paligjshme;
- rishesësh, jepësh nënlicencë ose shfrytëzosh komercialisht Lyrio pa autorizim me shkrim.
8) Abonimet, faturimi, anulimi dhe rimbursimet (Apple)
8.1. Veçoritë me pagesë mund të ofrohen përmes Blerjeve brenda aplikacionit (In-App Purchase) të Apple.
8.2. Çmimet, kohëzgjatja, rinovimi, periudha provë (nëse ka) dhe kushtet paraqiten në procesin e blerjes së Apple.
8.3. Anulimi dhe menaxhimi i abonimit duhet të bëhen në cilësimet e Apple ID-së tënde.
8.4. Rimbursimet trajtohen sipas politikave të Apple, kur aplikohet.
9) Pronësia intelektuale
9.1. Lyrio, marka e tij, logot, ndërfaqja, tekstet, imazhet, softueri dhe të gjithë elementët e tjerë janë pronë e Blessed Byte ose i janë licencuar asaj.
9.2. Përdoruesit i jepet një licencë e kufizuar, jo ekskluzive, e patransferueshme dhe e revokueshme për përdorim personal dhe në përputhje me këto Kushte.
10) Pezullimi dhe ndërprerja
10.1. Mund ta pezullojmë ose ta ndërpresim qasjen në Shërbim në rast shkeljeje të këtyre Kushteve, rreziku sigurie, mashtrimi, abuzimi ose urdhri ligjor.
10.2. Mund të ndalosh së përdoruri Aplikacionin në çdo kohë. Fshirja e llogarisë mund të kërkohet përmes kanaleve të kontaktit për privatësinë.
11) Mohimet dhe kufizimet e përgjegjësisë
11.1. Shërbimi ofrohet „ashtu siç është“ dhe „sipas disponueshmërisë“.
11.2. Në masën maksimale të lejuar nga ligji, nuk mbajmë përgjegjësi për dëme indirekte, rastësore ose pasuese, humbje të dhënash, fitime të humbura, ose për dështime që rrjedhin nga:
- kufizimet e iOS/Screen Time dhe të palëve të treta;
- ndryshimet e bëra nga përdoruesi në pajisje;
- pamundësia për të bllokuar një përmbajtje ose aplikacion të caktuar;
- keqpërdorimi i Aplikacionit.
11.3. Asgjë në këto Kushte nuk heq të drejtat e konsumatorit që nuk mund të hiqen sipas ligjit në fuqi.
12) Ndryshimet e këtyre Kushteve
Mund t'i përditësojmë këto Kushte. Kur ndryshimet janë thelbësore, do të të njoftojmë përmes Aplikacionit dhe/ose në adresën e email-it të regjistruar.
13) Ligji i zbatueshëm dhe juridiksioni
Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Republikës Federative të Brazilit.
Si vend juridiksioni zgjidhen gjykatat e rrethit gjyqësor të Belo Horizonte/MG, përveç rasteve kur rregullat e mbrojtjes së konsumatorit kërkojnë një juridiksion tjetër.