← Nazaj

Pogoji uporabe

Pogoji uporabe (Pogoji storitve) — Lyrio. Datum začetka veljavnosti in zadnje posodobitve: 5. marec 2026.

To slovensko besedilo je prevod iz vljudnosti; pravno zavezujoča je portugalska različica teh Pogojev, ki ima v primeru kakršnega koli neskladja prednost.

Ti Pogoji uporabe urejajo dostop do aplikacije Lyrio za iOS („Lyrio“, „Aplikacija“, „Storitev“) in njeno uporabo. Z ustvarjanjem računa, namestitvijo ali uporabo aplikacije Lyrio se strinjaš s temi Pogoji.

1) Podatki o osebi, odgovorni za Storitev

Aplikacijo Lyrio upravlja:

  • Blessed Byte
  • CNPJ (brazilska davčna številka podjetja): 55.358.516/0001-02
  • DUNS: 648882037
  • Davčni režim: Simples Nacional (brazilski poenostavljeni davčni režim)
  • Občinska registrska številka: 15647160011
  • Naslov: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • Kontakt (podpora): [email protected]
  • Kontakt (zasebnost): [email protected]

2) Upravičenost in uporaba s strani mladoletnikov

2.1. Za ustvarjanje računa in nakup naročnine mora biti uporabnik star 18 let ali več.

2.2. Aplikacijo Lyrio je mogoče uporabljati v napravah mladoletnikov, pod pogojem, da nastavitev in nadzor izvaja starš ali zakoniti skrbnik, ki izjavlja, da je pooblaščen za uporabo nadzornih mehanizmov v napravi oziroma napravah, za katere skrbi.

3) Opis Storitve

3.1. Aplikacija Lyrio ponuja funkcije, namenjene zmanjšanju izpostavljenosti spolni ali izrecno neprimerni vsebini s pomočjo Applove funkcije Čas zaslona (Screen Time), vključno z blokiranjem in omejitvami po aplikacijah in po kategorijah vsebine (kot je na voljo v sistemu iOS in prek Applovih API-jev).

3.2. Aplikacija Lyrio ni storitev dostopa do interneta, v tej različici ne deluje kot DNS/VPN/posredniški strežnik in za izvajanje blokiranja ne pregleduje vsebine internetnega prometa.

4) Tehnične omejitve in odsotnost kakršnega koli jamstva za popolno blokiranje

4.1. Aplikacija Lyrio je orodje, ki deluje po načelu največjega prizadevanja (best-effort). Uporabnik se zaveda, da:

  • nobeno orodje za starševski nadzor ali omejevanje ne zagotavlja popolnega blokiranja;
  • lahko pride do lažno pozitivnih rezultatov (blokiranje vsebin ali aplikacij, ki niso neprimerne) in lažno negativnih rezultatov (neuspešno blokiranje določene vsebine ali aplikacije);
  • je delovanje odvisno od različice sistema iOS, konfiguracije naprave, podeljenih dovoljenj, aplikacij tretjih oseb in sprememb, ki jih izvede uporabnik.

4.2. Aplikacija Lyrio ne obljublja, da bo v celoti preprečila dostop do vsakršne spolne ali eksplicitne vsebine, niti da bo v celoti odpravila tveganja, povezana z uporabo naprave in interneta.

5) Dovoljenja in nastavitev (Čas zaslona)

5.1. Za delovanje aplikacija Lyrio potrebuje dovoljenja in nastavitev prek funkcije Čas zaslona.

5.2. Odgovoren si za:

  • podelitev zahtevanih dovoljenj;
  • ohranjanje aktivnih zaščit;
  • varovanje gesel in kod (vključno s kodo za Čas zaslona, kjer je ustrezno);
  • to, da poverilnic ne deliš na nevaren način.

5.3. Če uporabnik onemogoči dovoljenja, odstrani profile ali konfiguracije, ponastavi nastavitve, zamenja Apple račun, obnovi iPhone ali izvede kakršno koli spremembo, ki vpliva na Čas zaslona, Storitev morda ne bo delovala.

6) Račun, prijava in varnost

6.1. Za uporabo nekaterih funkcij sta lahko potrebna račun in prijava.

6.2. Odgovoren si za zaupnost svojih poverilnic in za vse dejavnosti, izvedene prek tvojega računa.

6.3. Če sumiš kakršno koli zlorabo, se moraš takoj obrniti na podporo.

7) Prepovedano ravnanje

Strinjaš se, da ne boš:

  • se izogibal omejitvam aplikacije Lyrio / funkcije Čas zaslona, jih onemogočal, posegal vanje ali jih poskušal obiti;
  • izvajal obratnega inženiringa, dekompiliral ali poskušal pridobiti izvorne kode (razen kjer to izrecno dovoljuje zakon);
  • uporabljal aplikacije Lyrio za nadzorovanje drugih oseb brez pooblastila;
  • uporabljal Storitve za nezakonite dejavnosti;
  • preprodajal, podlicenciral ali komercialno izkoriščal aplikacije Lyrio brez pisnega dovoljenja.

8) Naročnine, obračunavanje, preklic in vračila (Apple)

8.1. Plačljive funkcije se lahko ponujajo prek Applovih nakupov v aplikaciji (In-App Purchase).

8.2. Cene, obdobje, podaljšanje, preizkusno obdobje (če obstaja) in pogoji so prikazani v Applovem postopku nakupa.

8.3. Preklic in upravljanje naročnine je treba izvesti v nastavitvah tvojega Apple ID-ja.

8.4. Vračila se obravnavajo v skladu z Applovimi pravili, kjer je ustrezno.

9) Intelektualna lastnina

9.1. Lyrio, njegova blagovna znamka, logotipi, vmesnik, besedila, slike, programska oprema in vsi drugi elementi so v lasti družbe Blessed Byte ali so ji licencirani.

9.2. Uporabniku se podeli omejena, neizključna, neprenosljiva in preklicna licenca za osebno uporabo v skladu s temi Pogoji.

10) Začasna ukinitev in prenehanje

10.1. Dostop do Storitve lahko začasno ukinemo ali prekinemo v primeru kršitve teh Pogojev, varnostnega tveganja, goljufije, zlorabe ali zakonske odredbe.

10.2. Aplikacijo lahko kadar koli prenehaš uporabljati. Izbris računa je mogoče zahtevati prek kontaktnih kanalov za zasebnost.

11) Izjave o omejitvi in omejitve odgovornosti

11.1. Storitev se zagotavlja „takšna, kot je“ in „kot je na voljo“.

11.2. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne odgovarjamo za posredno, naključno ali posledično škodo, izgubo podatkov, izgubljeni dobiček ali za napake, ki izhajajo iz:

  • omejitev sistema iOS / funkcije Čas zaslona in tretjih oseb;
  • sprememb, ki jih je uporabnik izvedel v napravi;
  • nezmožnosti blokiranja določene vsebine ali aplikacije;
  • zlorabe aplikacije.

11.3. Nič v teh Pogojih ne odpravlja pravic potrošnikov, ki se jim po veljavni zakonodaji ni mogoče odpovedati.

12) Spremembe teh Pogojev

Te Pogoje lahko posodobimo. Kadar so spremembe bistvene, te bomo o njih obvestili prek aplikacije in/ali na e-poštni naslov, ki ga imamo v evidenci.

13) Veljavno pravo in pristojnost sodišča

Za te Pogoje veljajo zakoni Zvezne republike Brazilije.

Za pristojna se določijo sodišča sodnega okrožja Belo Horizonte/MG, razen kadar pravila o varstvu potrošnikov zahtevajo drugačno pristojnost.