← Nazaj

Pravilnik o zasebnosti

Pravilnik o zasebnosti — Lyrio. Datum začetka veljavnosti in zadnje posodobitve: 5. marec 2026.

To slovensko besedilo je prevod iz vljudnosti; pravno zavezujoča je portugalska različica tega Pravilnika o zasebnosti, ki ima v primeru kakršnega koli neskladja prednost.

Ta Pravilnik pojasnjuje, kako obdelujemo osebne podatke v aplikaciji Lyrio, v skladu z zakonom LGPD (Lei nº 13.709/2018, brazilski Splošni zakon o varstvu podatkov).

1) Upravljavec in kontakt

  • Upravljavec: Blessed Byte
  • CNPJ: 55.358.516/0001-02
  • Naslov: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • E-pošta za zasebnost: [email protected]
  • Kanal za podporo: [email protected]
  • Pooblaščena oseba za varstvo podatkov (DPO): trenutno ni relevantno

2) Načela: najmanjši obseg podatkov in privzeta zasebnost

Aplikacija Lyrio je zasnovana tako, da zbira čim manj podatkov. V trenutni različici:

  • se pravila blokiranja (aplikacije/kategorije) shranjujejo lokalno v napravi;
  • aplikacija Lyrio za uveljavljanje omejitev uporablja Čas zaslona;
  • aplikacija Lyrio ne uporablja VPN/DNS/posredniškega strežnika in za izvajanje blokiranja ne pregleduje vsebine prometa.

3) Katere podatke zbiramo

Zbiramo in obdelujemo lahko naslednje kategorije:

A) Podatki o računu

  • e-poštni naslov (obvezno)
  • ime (neobvezno, če ga navedeš)
  • poverilnice (geslo, varno shranjeno v obliki zgoščene vrednosti – hash)
  • podatki o stanju računa (aktiven/neaktiven)

B) Podatki o naročnini (Apple)

  • stanje naročnine (aktivna/potekla)
  • identifikatorji transakcije/nakupa in izdelka (kot jih vrne Apple)

Podatkov o kartici ne zbiramo. Plačila obdeluje Apple.

C) Tehnični in diagnostični podatki (minimalni)

  • model naprave, različica sistema iOS, različica aplikacije, jezik
  • dogodki napak/zrušitev in meritve stabilnosti, če je omogočeno diagnostično orodje

D) Podatki za podporo

  • vsebina sporočila, ki ga pošlješ podpori
  • priloge, ki jih deliš po lastni izbiri (npr. posnetki zaslona)

E) Signali delovanja funkcije Čas zaslona (kjer je ustrezno)

Da lahko nudimo podporo in prikažemo, ali so zaščite aktivne, lahko obdelujemo signale, kot so:

  • ali so zaščite/nastavitve omogočene ali onemogočene
  • vrsta nastavljene omejitve (po aplikaciji/kategoriji)

Privzeto ne zbiramo zgodovine brskanja, obiskanih URL-jev, vsebine strani, sporočil, fotografij ali pritiskov tipk.

4) Nameni obdelave

Podatke obdelujemo, da:

  • ustvarimo tvoj račun in ga upravljamo
  • zagotavljamo aplikacijo in vzdržujemo njeno delovanje
  • preverjamo in upravljamo tvojo naročnino in plačljive funkcije
  • odgovarjamo na zahteve za podporo
  • preprečujemo goljufije in zlorabe ter izboljšujemo varnost
  • izpolnjujemo zakonske/regulativne obveznosti

5) Pravne podlage (LGPD)

Na splošno se opiramo na:

  • Izvajanje pogodbe (za zagotavljanje zahtevane storitve)
  • Zakonite interese (varnost, preprečevanje goljufij, izboljševanje aplikacije z majhnim vplivom)
  • Privolitev (kjer je ustrezno, na primer za analitiko, ki ni nujna)
  • Zakonsko/regulativno obveznost (kjer se zahteva)

6) Uporaba s strani mladoletnikov

Aplikacijo Lyrio lahko pod nadzorom uporabljajo mladoletniki. V teh primerih:

  • mora račun ustvariti in nakup opraviti starš ali zakoniti skrbnik;
  • si prizadevamo za čim manjši obseg podatkov;
  • spodbujamo nadzor in odgovorno nastavitev.

7) Deljenje podatkov

Osebnih podatkov ne prodajamo. Podatke lahko delimo le, kadar je to nujno, in sicer z:

  • družbo Apple (obdelava plačil/naročnin in povezana preverjanja)
  • ponudniki infrastrukture in storitev, kolikor je potrebno za delovanje aplikacije Lyrio (na primer: Firebase/Google za preverjanje pristnosti in zaledni sistem, e-pošta, podpora strankam ter diagnostična ali analitična orodja, kadar so omogočena)
  • organi oblasti na podlagi zakonske obveznosti ali sodne odredbe ali za zaščito pravic in varnosti.

8) Mednarodni prenosi

Če kateri od ponudnikov obdeluje podatke zunaj Brazilije, bomo uvedli pogodbene zaščitne ukrepe in ukrepe, združljive z zakonom LGPD.

9) Hramba in izbris

Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za te namene:

  • podatki o računu: dokler je račun aktiven in do 12 mesecev po njegovem zaprtju, razen če velja daljša zakonska obveznost
  • podatki za podporo: do 12 mesecev
  • tehnični/diagnostični podatki: do 90 dni
  • pravne/finančne evidence: kot zahteva zakon

Opomba: pravila blokiranja ostanejo v napravi. Če izbrišeš aplikacijo ali obnoviš napravo, se te nastavitve lahko izgubijo.

10) Varnost

Uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe, kot so šifriranje med prenosom, nadzor dostopa in načelo najmanjših privilegijev. Noben sistem ni 100% varen, vendar si prizadevamo zmanjšati tveganja.

11) Tvoje pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (LGPD)

Zahtevaš lahko:

  • potrditev obdelave in dostop
  • popravek
  • anonimizacijo, blokiranje ali izbris (kjer je ustrezno)
  • prenosljivost (kjer je ustrezno)
  • informacije o deljenju podatkov
  • preklic privolitve (kjer je ustrezno)

Zahteve: [email protected]

12) Posodobitve tega Pravilnika

Ta Pravilnik lahko posodobimo. O bistvenih spremembah te bomo obvestili v aplikaciji in/ali po e-pošti.