Vilkår for bruk
Vilkår for bruk (Terms of Service) — Lyrio. Ikrafttredelse og sist oppdatert: 5. mars 2026.
Denne norske teksten er en høflighetsoversettelse; den portugisiske versjonen av disse vilkårene er den som er juridisk bindende og gjelder ved eventuelle avvik.
Disse vilkårene for bruk regulerer tilgang til og bruk av Lyrio-appen for iOS («Lyrio», «appen», «tjenesten»). Ved å opprette en konto, installere eller bruke Lyrio godtar du disse vilkårene.
1) Identifikasjon av den som er ansvarlig for tjenesten
Lyrio drives av:
- Blessed Byte
- CNPJ (brasiliansk organisasjonsnummer): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Skatteordning: Simples Nacional (Brasils forenklede skatteordning)
- Kommunal registrering: 15647160011
- Adresse: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Kontakt (brukerstøtte): [email protected]
- Kontakt (personvern): [email protected]
2) Hvem som kan bruke tjenesten, og bruk av mindreårige
2.1. For å opprette en konto og kjøpe et abonnement må brukeren være 18 år eller eldre.
2.2. Lyrio kan brukes på mindreåriges enheter, forutsatt at oppsett og tilsyn utføres av en forelder eller verge, som erklærer å ha rett til å bruke kontroller på enheten(e) vedkommende har ansvar for.
3) Beskrivelse av tjenesten
3.1. Lyrio tilbyr funksjoner som skal redusere eksponering for seksuelt eller eksplisitt upassende innhold ved hjelp av Apples Skjermtid, inkludert blokkering og begrensninger per app og per innholdskategori (slik det er tilgjengelig i iOS og gjennom Apples API-er).
3.2. Lyrio er ikke en tjeneste for internettilgang, fungerer ikke som DNS/VPN/proxy i denne versjonen og inspiserer ikke innholdet i internettrafikken for å blokkere.
4) Tekniske begrensninger og ingen garanti for fullstendig blokkering
4.1. Lyrio er et verktøy som gjør sitt beste. Brukeren erkjenner at:
- ingen foreldrekontroll eller begrensningsverktøy garanterer fullstendig blokkering;
- falske positiver (blokkering av innhold eller apper som ikke er upassende) og falske negativer (et bestemt innhold eller en bestemt app blir ikke blokkert) kan forekomme;
- funksjonen avhenger av iOS-versjonen, enhetens konfigurasjon, gitte tillatelser, tredjepartsapper og endringer brukeren gjør.
4.2. Lyrio lover ikke å hindre all tilgang til alt seksuelt eller eksplisitt innhold, og heller ikke å fjerne alle risikoer knyttet til bruk av enheten og internett.
5) Tillatelser og oppsett (Skjermtid)
5.1. For å fungere krever Lyrio tillatelser og oppsett gjennom Skjermtid.
5.2. Du er ansvarlig for å:
- gi tillatelsene det bes om;
- holde beskyttelsene aktive;
- ta vare på passord og koder (inkludert Skjermtid-koden, der det er relevant);
- ikke dele påloggingsinformasjon på en usikker måte.
5.3. Hvis brukeren slår av tillatelser, fjerner profiler eller konfigurasjoner, tilbakestiller innstillinger, bytter Apple-konto, gjenoppretter iPhonen eller gjør endringer som påvirker Skjermtid, kan det hende tjenesten ikke fungerer.
6) Konto, pålogging og sikkerhet
6.1. Bruk av enkelte funksjoner kan kreve en konto og pålogging.
6.2. Du er ansvarlig for å holde påloggingsinformasjonen din konfidensiell og for all aktivitet som skjer gjennom kontoen din.
6.3. Hvis du mistenker misbruk, må du kontakte brukerstøtte umiddelbart.
7) Forbudt atferd
Du forplikter deg til ikke å:
- unngå, deaktivere, forstyrre eller forsøke å omgå begrensninger i Lyrio/Skjermtid;
- foreta omvendt utvikling, dekompilere eller forsøke å hente ut kildekode (unntatt der loven uttrykkelig tillater det);
- bruke Lyrio til å overvåke andre personer uten tillatelse;
- bruke tjenesten til ulovlige aktiviteter;
- videreselge, underlisensiere eller utnytte Lyrio kommersielt uten skriftlig tillatelse.
8) Abonnementer, fakturering, oppsigelse og refusjoner (Apple)
8.1. Betalte funksjoner kan tilbys gjennom kjøp i appen hos Apple (In-App Purchase).
8.2. Priser, periode, fornyelse, prøveperiode (hvis aktuelt) og vilkår vises i Apples kjøpsflyt.
8.3. Oppsigelse og administrasjon av abonnementet må gjøres i innstillingene for Apple-ID-en din.
8.4. Refusjoner håndteres etter Apples retningslinjer, der det er relevant.
9) Immaterielle rettigheter
9.1. Lyrio, merkevaren, logoene, grensesnittet, tekstene, bildene, programvaren og alle andre elementer eies av Blessed Byte eller er lisensiert til selskapet.
9.2. Brukeren gis en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens til personlig bruk og i samsvar med disse vilkårene.
10) Suspensjon og oppsigelse
10.1. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen til tjenesten ved brudd på disse vilkårene, sikkerhetsrisiko, svindel, misbruk eller rettslig pålegg.
10.2. Du kan slutte å bruke appen når som helst. Sletting av kontoen kan bes om gjennom kontaktkanalene for personvern.
11) Ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrensninger
11.1. Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig».
11.2. I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, tilfeldige tap eller følgeskader, tap av data, tapt fortjeneste eller for feil som skyldes:
- begrensninger i iOS/Skjermtid og hos tredjeparter;
- endringer brukeren gjør på enheten;
- manglende evne til å blokkere et bestemt innhold eller en bestemt app;
- feil bruk av appen.
11.3. Ingenting i disse vilkårene fjerner forbrukerrettigheter som ikke kan fravikes etter gjeldende lov.
12) Endringer i disse vilkårene
Vi kan oppdatere disse vilkårene. Når endringene er vesentlige, gir vi deg beskjed i appen og/eller på e-postadressen vi har registrert.
13) Lovvalg og verneting
Disse vilkårene er underlagt lovene i Den føderative republikken Brasil.
Domstolene i rettskretsen Belo Horizonte/MG er avtalt som verneting, med mindre forbrukervernregler krever et annet verneting.