← मागे

वापराच्या अटी

वापराच्या अटी (सेवा अटी) — Lyrio. प्रभावी तारीख आणि शेवटचे अपडेट: 5 मार्च 2026.

हा मराठी मजकूर सौजन्यार्थ केलेला अनुवाद आहे; या अटींची पोर्तुगीज आवृत्तीच कायदेशीररीत्या लागू होते आणि कोणत्याही विसंगतीच्या बाबतीत तीच ग्राह्य धरली जाईल.

या वापराच्या अटी iOS साठीच्या Lyrio ॲपच्या ("Lyrio", "ॲप", "सेवा") ॲक्सेस आणि वापराचे नियमन करतात. खाते तयार करून, Lyrio इन्स्टॉल करून किंवा वापरून, तुम्ही या अटींना संमती देता.

1) सेवेसाठी जबाबदार पक्षाची ओळख

Lyrio चे संचालन यांच्याकडून केले जाते:

  • Blessed Byte
  • CNPJ (ब्राझीलियन कंपनी कर ओळख क्रमांक): 55.358.516/0001-02
  • DUNS: 648882037
  • कर प्रणाली: Simples Nacional (ब्राझीलची सरलीकृत कर प्रणाली)
  • महानगरपालिका नोंदणी: 15647160011
  • पत्ता: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • संपर्क (सहाय्य): [email protected]
  • संपर्क (गोपनीयता): [email protected]

2) पात्रता आणि अल्पवयीनांकडून वापर

2.1. खाते तयार करण्यासाठी आणि सबस्क्रिप्शन खरेदी करण्यासाठी, वापरकर्त्याचे वय 18 वर्षे किंवा त्याहून अधिक असणे आवश्यक आहे.

2.2. Lyrio अल्पवयीनांच्या डिव्हाइसवर वापरले जाऊ शकते, मात्र सेटअप आणि देखरेख पालक किंवा कायदेशीर संरक्षकाने करणे आवश्यक आहे, जे आपल्या देखरेखीखालील डिव्हाइसवर नियंत्रणे लागू करण्यास ते अधिकृत असल्याचे जाहीर करतात.

3) सेवेचे वर्णन

3.1. Lyrio Apple स्क्रीन टाइमद्वारे लैंगिक किंवा स्पष्टपणे अयोग्य मजकुराचा संपर्क कमी करण्याच्या उद्देशाने वैशिष्ट्ये पुरवते, ज्यात ॲपनुसार आणि मजकूर श्रेणीनुसार ब्लॉकिंग आणि निर्बंध यांचा समावेश आहे (iOS वर आणि Apple च्या API द्वारे उपलब्ध असल्याप्रमाणे).

3.2. Lyrio ही इंटरनेट ॲक्सेस सेवा नाही, या आवृत्तीत DNS/VPN/Proxy म्हणून काम करत नाही, आणि ब्लॉक लागू करण्यासाठी इंटरनेट ट्रॅफिकमधील मजकूर तपासत नाही.

4) तांत्रिक मर्यादा आणि संपूर्ण ब्लॉकिंगच्या कोणत्याही हमीचा अभाव

4.1. Lyrio हे सर्वोत्तम-प्रयत्न (best-effort) साधन आहे. वापरकर्ता मान्य करतो की:

  • कोणतेही पालक नियंत्रण किंवा निर्बंध साधन संपूर्ण ब्लॉकिंगची हमी देत नाही;
  • फॉल्स पॉझिटिव्ह (अयोग्य नसलेला मजकूर किंवा ॲप्स ब्लॉक होणे) आणि फॉल्स निगेटिव्ह (एखादा मजकूर किंवा ॲप ब्लॉक करण्यात अपयश) घडू शकतात;
  • कार्यप्रणाली iOS आवृत्ती, डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन, दिलेल्या परवानग्या, तृतीय-पक्ष ॲप्स आणि वापरकर्त्याने केलेल्या बदलांवर अवलंबून असते.

4.2. Lyrio कोणत्याही आणि सर्व लैंगिक किंवा स्पष्ट मजकुराचा ॲक्सेस पूर्णपणे रोखण्याचे, किंवा डिव्हाइस आणि इंटरनेट वापराशी संबंधित धोके पूर्णपणे नष्ट करण्याचे वचन देत नाही.

5) परवानग्या आणि सेटअप (स्क्रीन टाइम)

5.1. काम करण्यासाठी, Lyrio ला स्क्रीन टाइमद्वारे परवानग्या आणि सेटअप आवश्यक आहे.

5.2. तुम्ही यासाठी जबाबदार आहात:

  • मागितलेल्या परवानग्या देणे;
  • संरक्षण सक्रिय ठेवणे;
  • पासवर्ड आणि पासकोड सुरक्षित ठेवणे (लागू असल्यास, स्क्रीन टाइम पासकोडसह);
  • क्रेडेन्शियल्स असुरक्षितपणे शेअर न करणे.

5.3. वापरकर्त्याने परवानग्या अक्षम केल्यास, प्रोफाइल किंवा कॉन्फिगरेशन काढल्यास, सेटिंग्ज रीसेट केल्यास, Apple खाते बदलल्यास, iPhone रिस्टोअर केल्यास, किंवा स्क्रीन टाइमवर परिणाम करणारा कोणताही बदल केल्यास, सेवा कदाचित काम करणार नाही.

6) खाते, साइन-इन आणि सुरक्षा

6.1. काही वैशिष्ट्यांच्या वापरासाठी खाते आणि साइन-इन आवश्यक असू शकते.

6.2. तुमची क्रेडेन्शियल्स गोपनीय ठेवण्याची आणि तुमच्या खात्यातून झालेल्या सर्व क्रियांची जबाबदारी तुमची आहे.

6.3. कोणत्याही गैरवापराचा संशय आल्यास, तुम्ही तात्काळ सहाय्य टीमशी संपर्क साधणे आवश्यक आहे.

7) प्रतिबंधित वर्तन

तुम्ही पुढील गोष्टी न करण्यास संमती देता:

  • Lyrio/स्क्रीन टाइमचे निर्बंध टाळणे, अक्षम करणे, त्यात हस्तक्षेप करणे किंवा त्यांना बगल देण्याचा प्रयत्न करणे;
  • रिव्हर्स इंजिनिअरिंग, डिकंपाइल करणे किंवा सोर्स कोड काढण्याचा प्रयत्न करणे (कायद्याने स्पष्टपणे परवानगी असलेल्या ठिकाणी वगळता);
  • अधिकृततेशिवाय इतर लोकांवर देखरेख ठेवण्यासाठी Lyrio वापरणे;
  • बेकायदेशीर कृत्यांसाठी सेवा वापरणे;
  • लेखी परवानगीशिवाय Lyrio पुन्हा विकणे, उप-परवाना देणे किंवा त्याचा व्यावसायिक वापर करणे.

8) सबस्क्रिप्शन, बिलिंग, रद्द करणे आणि परतावा (Apple)

8.1. सशुल्क वैशिष्ट्ये Apple इन-ॲप खरेदी (In-App Purchase) द्वारे दिली जाऊ शकतात.

8.2. किमती, कालावधी, नूतनीकरण, ट्रायल (असल्यास) आणि अटी Apple च्या खरेदी प्रक्रियेत दाखवल्या जातात.

8.3. रद्द करणे आणि सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापन तुमच्या Apple ID सेटिंग्जमध्ये करणे आवश्यक आहे.

8.4. परतावा, लागू असल्यास, Apple च्या धोरणांनुसार हाताळला जातो.

9) बौद्धिक संपदा

9.1. Lyrio, त्याचा ब्रँड, लोगो, इंटरफेस, मजकूर, प्रतिमा, सॉफ्टवेअर आणि इतर सर्व घटक Blessed Byte च्या मालकीचे आहेत किंवा तिला परवानाकृत आहेत.

9.2. वापरकर्त्याला वैयक्तिक वापरासाठी आणि या अटींनुसार मर्यादित, अनन्य नसलेला, हस्तांतरणीय नसलेला आणि रद्द करता येण्याजोगा परवाना दिला जातो.

10) निलंबन आणि समाप्ती

10.1. या अटींचे उल्लंघन, सुरक्षा धोका, फसवणूक, गैरवापर किंवा कायदेशीर आदेश असल्यास आम्ही सेवेचा ॲक्सेस निलंबित किंवा समाप्त करू शकतो.

10.2. तुम्ही कधीही ॲप वापरणे थांबवू शकता. खाते हटवण्याची विनंती गोपनीयता संपर्क चॅनेलद्वारे करता येते.

11) अस्वीकरण आणि दायित्वाच्या मर्यादा

11.1. सेवा "जशी आहे तशी" आणि "जशी उपलब्ध आहे तशी" पुरवली जाते.

11.2. कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, आम्ही अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक किंवा परिणामी नुकसान, डेटाची हानी, नफ्याचे नुकसान, किंवा पुढील कारणांमुळे होणाऱ्या अपयशांसाठी जबाबदार नाही:

  • iOS/स्क्रीन टाइम आणि तृतीय पक्षांच्या मर्यादा;
  • वापरकर्त्याने डिव्हाइसवर केलेले बदल;
  • एखादा मजकूर किंवा ॲप ब्लॉक करण्यात असमर्थता;
  • ॲपचा गैरवापर.

11.3. लागू कायद्यानुसार ज्यांचा त्याग करता येत नाही असे ग्राहक हक्क या अटींमधील कोणतीही गोष्ट काढून घेत नाही.

12) या अटींमधील बदल

आम्ही या अटी अपडेट करू शकतो. बदल महत्त्वाचे असतील तेव्हा, आम्ही तुम्हाला ॲपद्वारे आणि/किंवा नोंदवलेल्या ईमेल पत्त्यावर कळवू.

13) लागू कायदा आणि अधिकारक्षेत्र

या अटी ब्राझील संघराज्य प्रजासत्ताकाच्या कायद्यांनुसार नियंत्रित होतात.

अधिकारक्षेत्र म्हणून Belo Horizonte/MG न्यायिक जिल्ह्यातील न्यायालये निवडली आहेत, ग्राहक संरक्षण नियमांनुसार वेगळे अधिकारक्षेत्र आवश्यक असेल ती प्रकरणे वगळता.