← मागे

गोपनीयता धोरण

गोपनीयता धोरण — Lyrio. प्रभावी तारीख आणि शेवटचे अपडेट: 5 मार्च 2026.

हा मराठी मजकूर सौजन्यार्थ केलेला अनुवाद आहे; या गोपनीयता धोरणाची पोर्तुगीज आवृत्तीच कायदेशीररीत्या लागू होते आणि कोणत्याही विसंगतीच्या बाबतीत तीच ग्राह्य धरली जाईल.

हे धोरण स्पष्ट करते की आम्ही Lyrio मध्ये वैयक्तिक डेटा कसा हाताळतो, LGPD (Lei nº 13.709/2018, ब्राझीलचा सर्वसाधारण डेटा संरक्षण कायदा) चे पालन करून.

1) नियंत्रक आणि संपर्क

  • नियंत्रक: Blessed Byte
  • CNPJ: 55.358.516/0001-02
  • पत्ता: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • गोपनीयता ईमेल: [email protected]
  • सहाय्य चॅनेल: [email protected]
  • डेटा संरक्षण अधिकारी (DPO): सध्या लागू नाही

2) तत्त्वे: डेटा न्यूनीकरण आणि डीफॉल्टनुसार गोपनीयता

Lyrio डेटा संकलन कमीत कमी ठेवण्यासाठी तयार केले आहे. सध्याच्या आवृत्तीत:

  • ब्लॉक नियम (ॲप्स/श्रेणी) डिव्हाइसवरच स्थानिकरीत्या साठवले जातात;
  • Lyrio निर्बंध लागू करण्यासाठी स्क्रीन टाइम वापरते;
  • Lyrio ब्लॉकिंग लागू करण्यासाठी VPN/DNS/Proxy वापरत नाही आणि ट्रॅफिकमधील मजकूर तपासत नाही.

3) आम्ही कोणता डेटा गोळा करतो

आम्ही पुढील श्रेणींचा डेटा गोळा करून त्यावर प्रक्रिया करू शकतो:

A) खाते डेटा

  • ईमेल पत्ता (आवश्यक)
  • नाव (ऐच्छिक, तुम्ही दिल्यास)
  • क्रेडेन्शियल्स (पासवर्ड हॅश स्वरूपात सुरक्षितपणे साठवलेला)
  • खात्याच्या स्थितीची माहिती (सक्रिय/निष्क्रिय)

B) सबस्क्रिप्शन डेटा (Apple)

  • सबस्क्रिप्शनची स्थिती (सक्रिय/कालबाह्य)
  • व्यवहार/खरेदी आणि उत्पादन ओळखकर्ते (Apple ने परत केल्याप्रमाणे)

आम्ही कार्डचा डेटा गोळा करत नाही. पेमेंटवर Apple द्वारे प्रक्रिया केली जाते.

C) तांत्रिक आणि निदान डेटा (किमान)

  • डिव्हाइस मॉडेल, iOS आवृत्ती, ॲप आवृत्ती, भाषा
  • निदान साधन सक्षम असल्यास त्रुटी/क्रॅश इव्हेंट आणि स्थिरता मेट्रिक्स

D) सहाय्य डेटा

  • तुम्ही सहाय्य टीमला पाठवलेल्या संदेशातील मजकूर
  • तुम्ही शेअर करायचे ठरवलेल्या अटॅचमेंट्स (उदा. स्क्रीनशॉट)

E) स्क्रीन टाइमचे कार्यसंकेत (लागू असल्यास)

सहाय्य देण्यासाठी आणि संरक्षण सक्रिय आहे की नाही हे दाखवण्यासाठी, आम्ही अशा संकेतांवर प्रक्रिया करू शकतो:

  • संरक्षण/सेटिंग्ज सक्षम आहेत की अक्षम
  • कॉन्फिगर केलेल्या निर्बंधाचा प्रकार (प्रति ॲप/श्रेणी)

डीफॉल्टनुसार, आम्ही ब्राउझिंग इतिहास, भेट दिलेले URL, पेजवरील मजकूर, संदेश, फोटो किंवा कीस्ट्रोक गोळा करत नाही.

4) प्रक्रियेचे उद्देश

आम्ही डेटावर पुढील कारणांसाठी प्रक्रिया करतो:

  • तुमचे खाते तयार करणे आणि व्यवस्थापित करणे
  • ॲप उपलब्ध करून देणे आणि ते चालू ठेवणे
  • तुमचे सबस्क्रिप्शन आणि सशुल्क वैशिष्ट्ये सत्यापित आणि व्यवस्थापित करणे
  • सहाय्य विनंत्यांना उत्तर देणे
  • फसवणूक आणि गैरवापर रोखणे आणि सुरक्षा सुधारणे
  • कायदेशीर/नियामक जबाबदाऱ्यांचे पालन करणे

5) कायदेशीर आधार (LGPD)

सर्वसाधारणपणे, आम्ही यांवर अवलंबून असतो:

  • कराराची अंमलबजावणी (तुम्ही मागितलेली सेवा देण्यासाठी)
  • कायदेशीर हितसंबंध (सुरक्षा, फसवणूक प्रतिबंध, ॲपमध्ये कमी परिणाम असलेली सुधारणा)
  • संमती (लागू असल्यास, उदाहरणार्थ, अनावश्यक ॲनालिटिक्ससाठी)
  • कायदेशीर/नियामक जबाबदारी (आवश्यक असल्यास)

6) अल्पवयीनांकडून वापर

Lyrio अल्पवयीन व्यक्ती देखरेखीखाली वापरू शकतात. अशा प्रकरणांमध्ये:

  • खाते आणि खरेदी पालक किंवा कायदेशीर संरक्षकानेच करणे आवश्यक आहे;
  • आम्ही डेटा कमीत कमी ठेवण्याचा प्रयत्न करतो;
  • आम्ही देखरेख आणि जबाबदार कॉन्फिगरेशनला प्रोत्साहन देतो.

7) डेटा शेअर करणे

आम्ही वैयक्तिक डेटा विकत नाही. आम्ही डेटा फक्त आवश्यक असेल तेव्हाच यांच्यासोबत शेअर करू शकतो:

  • Apple (पेमेंट/सबस्क्रिप्शन प्रक्रिया आणि संबंधित पडताळणी)
  • पायाभूत सुविधा आणि सेवा पुरवठादार, Lyrio चालण्यासाठी आवश्यक तेवढे (उदाहरणार्थ: प्रमाणीकरण आणि बॅकएंडसाठी Firebase/Google, ईमेल, ग्राहक सहाय्य, आणि सक्षम असल्यास निदान किंवा ॲनालिटिक्स साधने)
  • अधिकारी, कायदेशीर बंधन किंवा न्यायालयीन आदेशानुसार, किंवा हक्क आणि सुरक्षिततेच्या संरक्षणासाठी.

8) आंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण

एखाद्या पुरवठादाराने ब्राझीलबाहेर डेटावर प्रक्रिया केल्यास, आम्ही LGPD शी सुसंगत करारात्मक सुरक्षा उपाय आणि उपाययोजना अवलंबू.

9) जतन आणि हटवणे

या उद्देशांसाठी आवश्यक तितका काळ आम्ही डेटा ठेवतो:

  • खाते डेटा: खाते सक्रिय असेपर्यंत आणि ते बंद झाल्यानंतर 12 महिन्यांपर्यंत, जोपर्यंत दीर्घ कायदेशीर बंधन लागू होत नाही
  • सहाय्य डेटा: 12 महिन्यांपर्यंत
  • तांत्रिक/निदान डेटा: 90 दिवसांपर्यंत
  • कायदेशीर/आर्थिक नोंदी: कायद्याने आवश्यक असेल त्याप्रमाणे

टीप: ब्लॉक नियम डिव्हाइसवरच राहतात. तुम्ही ॲप हटवल्यास किंवा डिव्हाइस रिस्टोअर केल्यास, ही सेटिंग्ज गमावली जाऊ शकतात.

10) सुरक्षा

आम्ही तांत्रिक आणि संस्थात्मक उपाय लागू करतो, जसे की ट्रान्झिटमधील एन्क्रिप्शन, ॲक्सेस नियंत्रणे आणि किमान विशेषाधिकाराचे तत्त्व. कोणतीही प्रणाली 100% सुरक्षित नसते, पण आम्ही धोका कमी करण्यासाठी काम करतो.

11) डेटा विषय म्हणून तुमचे हक्क (LGPD)

तुम्ही विनंती करू शकता:

  • प्रक्रियेची पुष्टी आणि ॲक्सेस
  • दुरुस्ती
  • अनामिकीकरण, ब्लॉक करणे किंवा हटवणे (लागू असल्यास)
  • पोर्टेबिलिटी (लागू असल्यास)
  • डेटा शेअर करण्याबद्दल माहिती
  • संमती मागे घेणे (लागू असल्यास)

विनंत्या: [email protected]

12) या धोरणातील अपडेट

आम्ही हे धोरण अपडेट करू शकतो. महत्त्वाचे बदल ॲपमध्ये आणि/किंवा ईमेलद्वारे कळवले जातील.