Felhasználási feltételek
Felhasználási feltételek (Szolgáltatási feltételek) – Lyrio. Hatálybalépés és utolsó frissítés: 2026. március 5.
Ez a magyar nyelvű szöveg tájékoztató célú fordítás; jelen Feltételek portugál nyelvű változata a jogilag irányadó, és bármilyen eltérés esetén az az elsődleges.
Jelen Felhasználási feltételek szabályozzák a Lyrio iOS-app („Lyrio”, „App”, „Szolgáltatás”) elérését és használatát. Fiók létrehozásával, a Lyrio telepítésével vagy használatával elfogadod jelen Feltételeket.
1) A Szolgáltatásért felelős fél azonosítása
A Lyrio üzemeltetője:
- Blessed Byte
- CNPJ (brazil cégadószám): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Adózási rend: Simples Nacional (Brazília egyszerűsített adózási rendszere)
- Önkormányzati nyilvántartási szám: 15647160011
- Cím: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Kapcsolat (támogatás): [email protected]
- Kapcsolat (adatvédelem): [email protected]
2) Jogosultság és kiskorúak általi használat
2.1. Fiók létrehozásához és előfizetés vásárlásához a felhasználónak legalább 18 évesnek kell lennie.
2.2. A Lyrio kiskorúak eszközein is használható, feltéve, hogy a beállítást és a felügyeletet szülő vagy törvényes képviselő végzi, aki kijelenti, hogy jogosult korlátozásokat alkalmazni a gondjaira bízott eszköz(ök)ön.
3) A Szolgáltatás leírása
3.1. A Lyrio olyan funkciókat kínál, amelyek célja a szexuális vagy kifejezetten nem helyénvaló tartalmaknak való kitettség csökkentése az Apple Képernyőidő funkciójával, beleértve az appok és tartalomkategóriák szerinti tiltást és korlátozásokat (az iOS-ben és az Apple API-jain keresztül elérhető mértékben).
3.2. A Lyrio nem internet-hozzáférési szolgáltatás, ebben a verzióban nem működik DNS-ként/VPN-ként/proxyként, és nem vizsgálja az internetforgalom tartalmát a tiltások alkalmazásához.
4) Technikai korlátok és a teljes tiltásra vonatkozó garancia hiánya
4.1. A Lyrio legjobb tudás szerint (best effort) működő eszköz. A felhasználó tudomásul veszi, hogy:
- egyetlen szülői felügyeleti vagy korlátozó eszköz sem garantál teljes tiltást;
- előfordulhatnak téves pozitív eredmények (nem kifogásolható tartalmak vagy appok tiltása) és téves negatív eredmények (egy adott tartalom vagy app tiltásának elmaradása);
- a működés függ az iOS verziójától, az eszköz beállításaitól, a megadott engedélyektől, a harmadik féltől származó appoktól és a felhasználó által végzett módosításoktól.
4.2. A Lyrio nem ígéri, hogy teljesen megakadályozza a hozzáférést bármely és minden szexuális vagy explicit tartalomhoz, sem azt, hogy teljesen kiküszöböli az eszköz és az internet használatával járó kockázatokat.
5) Engedélyek és beállítás (Képernyőidő)
5.1. A Lyrio működéséhez engedélyek és a Képernyőidőn keresztüli beállítás szükséges.
5.2. Te felelsz a következőkért:
- a kért engedélyek megadása;
- a védelmek bekapcsolva tartása;
- a jelszavak és jelkódok védelme (beleértve adott esetben a Képernyőidő jelkódját);
- a hitelesítő adatok nem biztonságos módon történő megosztásának elkerülése.
5.3. Ha a felhasználó kikapcsolja az engedélyeket, eltávolítja a profilokat vagy konfigurációkat, visszaállítja a beállításokat, Apple-fiókot vált, visszaállítja az iPhone-t, vagy bármilyen, a Képernyőidőt érintő módosítást végez, előfordulhat, hogy a Szolgáltatás nem működik.
6) Fiók, bejelentkezés és biztonság
6.1. Bizonyos funkciók használatához fiókra és bejelentkezésre lehet szükség.
6.2. Te felelsz a hitelesítő adataid bizalmas kezeléséért és a fiókodon keresztül végzett minden tevékenységért.
6.3. Ha visszaélést gyanítasz, azonnal fel kell venned a kapcsolatot a támogatással.
7) Tiltott magatartás
Vállalod, hogy nem fogod:
- kijátszani, kikapcsolni, megzavarni a Lyrio/Képernyőidő korlátozásait, vagy megkísérelni azok megkerülését;
- visszafejteni, dekompilálni vagy megkísérelni a forráskód kinyerését (kivéve, ha a jogszabályok ezt kifejezetten megengedik);
- a Lyriót mások engedély nélküli megfigyelésére használni;
- a Szolgáltatást jogellenes tevékenységekre használni;
- a Lyriót írásos engedély nélkül továbbértékesíteni, allicencbe adni vagy kereskedelmileg hasznosítani.
8) Előfizetések, számlázás, lemondás és visszatérítés (Apple)
8.1. A fizetős funkciókat az Apple alkalmazáson belüli vásárlás (In-App Purchase) szolgáltatásán keresztül kínálhatjuk.
8.2. Az árakat, az időtartamot, a megújítást, a próbaidőszakot (ha van) és a feltételeket az Apple vásárlási folyamata jeleníti meg.
8.3. A lemondást és az előfizetés kezelését az Apple ID-beállításaidban kell elvégezni.
8.4. A visszatérítéseket adott esetben az Apple szabályzatai szerint kezelik.
9) Szellemi tulajdon
9.1. A Lyrio, annak márkája, logói, felülete, szövegei, képei, szoftvere és minden egyéb eleme a Blessed Byte tulajdonát képezi, vagy azokra a Blessed Byte licenccel rendelkezik.
9.2. A felhasználó korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható és visszavonható licencet kap személyes használatra, jelen Feltételekkel összhangban.
10) Felfüggesztés és megszüntetés
10.1. A Szolgáltatáshoz való hozzáférést felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük jelen Feltételek megsértése, biztonsági kockázat, csalás, visszaélés vagy hatósági rendelkezés esetén.
10.2. Az app használatát bármikor abbahagyhatod. A fiók törlését az adatvédelmi kapcsolattartási csatornákon keresztül kérheted.
11) Felelősségkizárás és felelősségkorlátozás
11.1. A Szolgáltatást „adott állapotában” és „rendelkezésre állás szerint” nyújtjuk.
11.2. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem vállalunk felelősséget a közvetett, járulékos vagy következményes károkért, az adatvesztésért, az elmaradt haszonért, illetve az alábbiakból eredő hibákért:
- az iOS/Képernyőidő és harmadik felek korlátai;
- a felhasználó által az eszközön végzett módosítások;
- egy adott tartalom vagy app tiltásának lehetetlensége;
- az app nem rendeltetésszerű használata.
11.3. Jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem szünteti meg azokat a fogyasztói jogokat, amelyekről az alkalmazandó jog szerint nem lehet lemondani.
12) Jelen Feltételek módosítása
Jelen Feltételeket frissíthetjük. Ha a változások lényegesek, az appban és/vagy a nyilvántartott e-mail-címeden értesítünk.
13) Irányadó jog és illetékes bíróság
Jelen Feltételekre a Brazil Szövetségi Köztársaság jogszabályai az irányadók.
Illetékes bíróságként Belo Horizonte/MG bírósági körzetének bíróságai kerülnek kikötésre, kivéve, ha a fogyasztóvédelmi szabályok eltérő illetékességet írnak elő.