Politique de confidentialité
Politique de confidentialité — Lyrio. Date d'entrée en vigueur et dernière mise à jour : 5 mars 2026.
Ce texte en français est une traduction de courtoisie ; la version portugaise de la présente Politique de confidentialité est celle qui fait foi juridiquement et prévaut en cas de divergence.
La présente Politique explique comment nous traitons les données personnelles dans Lyrio, conformément à la LGPD (Lei nº 13.709/2018, loi générale brésilienne sur la protection des données).
1) Responsable du traitement et contact
- Responsable du traitement : Blessed Byte
- CNPJ: 55.358.516/0001-02
- Adresse : Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- E-mail pour la confidentialité : [email protected]
- Canal d'assistance : [email protected]
- Délégué à la protection des données (DPO) : non applicable pour le moment
2) Principes : minimisation des données et confidentialité par défaut
Lyrio a été conçu pour réduire au minimum la collecte de données. Dans la version actuelle :
- les règles de blocage (apps/catégories) sont stockées localement sur l'appareil ;
- Lyrio utilise Temps d'écran pour appliquer les restrictions ;
- Lyrio n'utilise pas de VPN/DNS/proxy et n'inspecte pas le contenu du trafic pour appliquer le blocage.
3) Données que nous collectons
Nous pouvons collecter et traiter les catégories suivantes :
A) Données de compte
- adresse e-mail (obligatoire)
- nom (facultatif, si tu le fournis)
- identifiants (mot de passe stocké de manière sécurisée, sous forme de hachage)
- informations sur le statut du compte (actif/inactif)
B) Données d'abonnement (Apple)
- statut de l'abonnement (actif/expiré)
- identifiants de transaction/d'achat et de produit (tels que renvoyés par Apple)
Nous ne collectons pas les données de carte. Les paiements sont traités par Apple.
C) Données techniques et de diagnostic (minimales)
- modèle de l'appareil, version d'iOS, version de l'App, langue
- événements d'erreur/de plantage et indicateurs de stabilité si un outil de diagnostic est activé
D) Données d'assistance
- le contenu du message que tu envoies à l'assistance
- les pièces jointes que tu choisis de partager (p. ex. des captures d'écran)
E) Signaux de fonctionnement de Temps d'écran (le cas échéant)
Pour fournir l'assistance et indiquer si les protections sont actives, nous pouvons traiter des signaux tels que :
- si les protections/réglages sont activés ou désactivés
- le type de restriction configuré (par app/catégorie)
Par défaut, nous ne collectons pas l'historique de navigation, les URL visitées, le contenu des pages, les messages, les photos ni les frappes au clavier.
4) Finalités du traitement
Nous traitons les données afin de :
- créer et gérer ton compte
- fournir l'App et en assurer le fonctionnement
- valider et gérer ton abonnement et les fonctionnalités payantes
- répondre aux demandes d'assistance
- prévenir la fraude et les abus et améliorer la sécurité
- respecter les obligations légales/réglementaires
5) Bases légales (LGPD)
En règle générale, nous nous fondons sur :
- Exécution d'un contrat (pour fournir le service que tu as demandé)
- Intérêts légitimes (sécurité, prévention de la fraude, amélioration de l'App à faible impact)
- Consentement (le cas échéant, par exemple pour les analyses non essentielles)
- Obligation légale/réglementaire (lorsque requise)
6) Utilisation par des mineurs
Lyrio peut être utilisé par des mineurs sous surveillance. Dans ces cas :
- le compte et l'achat doivent être effectués par un parent ou un représentant légal ;
- nous cherchons à minimiser les données ;
- nous encourageons la surveillance et une configuration responsable.
7) Partage des données
Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous pouvons partager des données uniquement lorsque cela est nécessaire avec :
- Apple (traitement des paiements/abonnements et validations associées)
- des prestataires d'infrastructure et de services, dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Lyrio (par exemple : Firebase/Google pour l'authentification et le backend, l'e-mail, le service client et les outils de diagnostic ou d'analyse lorsqu'ils sont activés)
- les autorités, en vertu d'une obligation légale ou d'une décision de justice, ou pour protéger des droits et la sécurité.
8) Transferts internationaux
Si un prestataire traite des données en dehors du Brésil, nous adopterons des garanties contractuelles et des mesures compatibles avec la LGPD.
9) Conservation et suppression
Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire aux finalités suivantes :
- données de compte : tant que le compte est actif et jusqu'à 12 mois après sa clôture, sauf obligation légale imposant une durée plus longue
- données d'assistance : jusqu'à 12 mois
- données techniques/de diagnostic : jusqu'à 90 jours
- registres légaux/financiers : selon ce qu'exige la loi
Remarque : les règles de blocage restent sur l'appareil. Si tu supprimes l'App ou restaures l'appareil, ces réglages peuvent être perdus.
10) Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles telles que le chiffrement en transit, les contrôles d'accès et le principe du moindre privilège. Aucun système n'est sûr à 100 %, mais nous travaillons à réduire les risques.
11) Tes droits en tant que personne concernée (LGPD)
Tu peux demander :
- la confirmation du traitement et l'accès
- la rectification
- l'anonymisation, le blocage ou la suppression (le cas échéant)
- la portabilité (le cas échéant)
- des informations sur le partage des données
- le retrait du consentement (le cas échéant)
Demandes : [email protected]
12) Mises à jour de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. Les modifications importantes seront communiquées dans l'App et/ou par e-mail.