Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen (Servicebedingungen) – Lyrio. Inkrafttreten und letzte Aktualisierung: 5. März 2026.
Dieser deutsche Text ist eine unverbindliche Übersetzung; rechtlich maßgeblich ist die portugiesische Fassung dieser Bedingungen, die bei Abweichungen Vorrang hat.
Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur und die Nutzung der Lyrio-App für iOS („Lyrio“, „App“, „Dienst“). Indem du ein Konto erstellst oder Lyrio installierst oder nutzt, erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.
1) Angaben zum Verantwortlichen für den Dienst
Lyrio wird betrieben von:
- Blessed Byte
- CNPJ (brasilianische Steuernummer für Unternehmen): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Steuerregelung: Simples Nacional (vereinfachte brasilianische Steuerregelung)
- Kommunale Registrierungsnummer: 15647160011
- Adresse: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Kontakt (Support): [email protected]
- Kontakt (Datenschutz): [email protected]
2) Teilnahmevoraussetzungen und Nutzung durch Minderjährige
2.1. Um ein Konto zu erstellen und ein Abo abzuschließen, muss der Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein.
2.2. Lyrio darf auf Geräten von Minderjährigen genutzt werden, sofern Einrichtung und Aufsicht durch einen Elternteil oder gesetzlichen Vormund erfolgen, der zusichert, dazu berechtigt zu sein, Kontrollen auf dem/den Gerät(en) in seiner Obhut anzuwenden.
3) Beschreibung des Dienstes
3.1. Lyrio bietet Funktionen, die den Kontakt mit sexuellen oder explizit unangemessenen Inhalten mithilfe der Apple-Bildschirmzeit verringern sollen, einschließlich Sperren und Einschränkungen nach App und nach Inhaltskategorie (soweit unter iOS und über die APIs von Apple verfügbar).
3.2. Lyrio ist kein Internetzugangsdienst, arbeitet in dieser Version nicht als DNS/VPN/Proxy und prüft nicht die Inhalte des Internetverkehrs, um Sperren anzuwenden.
4) Technische Einschränkungen und keine Garantie für eine vollständige Sperrung
4.1. Lyrio ist ein Werkzeug nach bestem Bemühen (Best Effort). Der Nutzer erkennt an, dass:
- keine Kindersicherung und kein Einschränkungswerkzeug eine vollständige Sperrung garantiert;
- Falsch-Positive (Sperrung von Inhalten oder Apps, die nicht unangemessen sind) und Falsch-Negative (ein bestimmter Inhalt oder eine bestimmte App wird nicht gesperrt) auftreten können;
- die Funktion von der iOS-Version, der Gerätekonfiguration, den erteilten Berechtigungen, Apps von Drittanbietern und vom Nutzer vorgenommenen Änderungen abhängt.
4.2. Lyrio verspricht weder, den Zugang zu sämtlichen sexuellen oder expliziten Inhalten vollständig zu verhindern, noch, die mit der Nutzung des Geräts und des Internets verbundenen Risiken vollständig zu beseitigen.
5) Berechtigungen und Einrichtung (Bildschirmzeit)
5.1. Um zu funktionieren, benötigt Lyrio Berechtigungen und eine Einrichtung über die Bildschirmzeit.
5.2. Du bist verantwortlich für:
- das Erteilen der angeforderten Berechtigungen;
- das Aktivhalten der Schutzfunktionen;
- den Schutz von Passwörtern und Codes (einschließlich des Bildschirmzeit-Codes, sofern zutreffend);
- das Unterlassen einer unsicheren Weitergabe von Zugangsdaten.
5.3. Wenn der Nutzer Berechtigungen deaktiviert, Profile oder Konfigurationen entfernt, Einstellungen zurücksetzt, den Apple Account wechselt, das iPhone wiederherstellt oder eine andere Änderung vornimmt, die die Bildschirmzeit beeinträchtigt, funktioniert der Dienst möglicherweise nicht.
6) Konto, Anmeldung und Sicherheit
6.1. Für die Nutzung bestimmter Funktionen können ein Konto und eine Anmeldung erforderlich sein.
6.2. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, und für alle Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen.
6.3. Wenn du einen Missbrauch vermutest, musst du dich umgehend an den Support wenden.
7) Verbotene Handlungen
Du verpflichtest dich, Folgendes nicht zu tun:
- die Einschränkungen von Lyrio/Bildschirmzeit zu umgehen, zu deaktivieren, zu stören oder zu versuchen, sie auszuhebeln;
- Reverse Engineering zu betreiben, zu dekompilieren oder zu versuchen, den Quellcode zu extrahieren (außer soweit gesetzlich ausdrücklich erlaubt);
- Lyrio zu nutzen, um andere Personen ohne Erlaubnis zu überwachen;
- den Dienst für rechtswidrige Aktivitäten zu nutzen;
- Lyrio ohne schriftliche Genehmigung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder kommerziell zu verwerten.
8) Abos, Abrechnung, Kündigung und Erstattungen (Apple)
8.1. Kostenpflichtige Funktionen können über In-App-Käufe von Apple angeboten werden.
8.2. Preise, Laufzeit, Verlängerung, Testphase (falls vorhanden) und Bedingungen werden im Kaufablauf von Apple angezeigt.
8.3. Kündigung und Verwaltung des Abos müssen in den Einstellungen deiner Apple-ID erfolgen.
8.4. Erstattungen werden gemäß den Richtlinien von Apple abgewickelt, sofern zutreffend.
9) Geistiges Eigentum
9.1. Lyrio, seine Marke, Logos, Benutzeroberfläche, Texte, Bilder, Software und alle sonstigen Elemente sind Eigentum von Blessed Byte oder an Blessed Byte lizenziert.
9.2. Dem Nutzer wird eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur persönlichen Nutzung und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen eingeräumt.
10) Aussetzung und Beendigung
10.1. Wir können den Zugang zum Dienst aussetzen oder beenden, wenn ein Verstoß gegen diese Bedingungen, ein Sicherheitsrisiko, Betrug, Missbrauch oder eine rechtliche Anordnung vorliegt.
10.2. Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden. Die Löschung des Kontos kann über die Datenschutz-Kontaktkanäle beantragt werden.
11) Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen
11.1. Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.
11.2. Im gesetzlich größtmöglichen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn oder für Ausfälle, die sich ergeben aus:
- Einschränkungen von iOS/Bildschirmzeit und von Dritten;
- vom Nutzer am Gerät vorgenommenen Änderungen;
- der Unmöglichkeit, einen bestimmten Inhalt oder eine bestimmte App zu sperren;
- missbräuchlicher Nutzung der App.
11.3. Keine Bestimmung dieser Bedingungen hebt Verbraucherrechte auf, auf die nach geltendem Recht nicht verzichtet werden kann.
12) Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über die App und/oder die hinterlegte E-Mail-Adresse.
13) Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Föderativen Republik Brasilien.
Als Gerichtsstand werden die Gerichte des Gerichtsbezirks Belo Horizonte/MG vereinbart, sofern Verbraucherschutzvorschriften keinen anderen Gerichtsstand vorschreiben.