Zásady ochrany osobních údajů
Zásady ochrany osobních údajů – Lyrio. Datum účinnosti a poslední aktualizace: 5. března 2026.
Tento český text je informativní překlad; právně závazná a v případě jakéhokoli rozporu rozhodující je portugalská verze těchto Zásad ochrany osobních údajů.
Tyto Zásady vysvětlují, jak v Lyrio zpracováváme osobní údaje, v souladu s LGPD (Lei nº 13.709/2018, brazilský obecný zákon o ochraně osobních údajů).
1) Správce a kontakt
- Správce: Blessed Byte
- CNPJ: 55.358.516/0001-02
- Adresa: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- E-mail pro otázky ochrany soukromí: [email protected]
- Kanál podpory: [email protected]
- Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO): v současné době se nepoužije
2) Zásady: minimalizace údajů a ochrana soukromí ve výchozím nastavení
Lyrio bylo navrženo tak, aby shromažďovalo co nejméně údajů. V aktuální verzi:
- pravidla blokování (aplikace/kategorie) se ukládají lokálně v zařízení;
- Lyrio k uplatňování omezení používá funkci Čas u obrazovky;
- Lyrio nepoužívá VPN/DNS/proxy a ke blokování nekontroluje obsah síťového provozu.
3) Jaké údaje shromažďujeme
Můžeme shromažďovat a zpracovávat tyto kategorie údajů:
A) Údaje o účtu
- e-mailová adresa (povinná)
- jméno (nepovinné, pokud ho uvedeš)
- přihlašovací údaje (heslo bezpečně uložené ve formě hashe)
- informace o stavu účtu (aktivní/neaktivní)
B) Údaje o předplatném (Apple)
- stav předplatného (aktivní/vypršelé)
- identifikátory transakce/nákupu a produktu (jak je vrací Apple)
Neshromažďujeme údaje o platebních kartách. Platby zpracovává Apple.
C) Technické a diagnostické údaje (minimální)
- model zařízení, verze iOS, verze Aplikace, jazyk
- události chyb/pádů a metriky stability, pokud je zapnutý diagnostický nástroj
D) Údaje z komunikace s podporou
- obsah zprávy, kterou pošleš podpoře
- přílohy, které se rozhodneš sdílet (např. snímky obrazovky)
E) Provozní signály funkce Čas u obrazovky (je-li to relevantní)
Abychom mohli poskytovat podporu a ukazovat, zda je ochrana aktivní, můžeme zpracovávat signály, například:
- zda jsou ochrany/nastavení zapnuté, nebo vypnuté
- typ nastaveného omezení (podle aplikace/kategorie)
Ve výchozím nastavení neshromažďujeme historii prohlížení, navštívené adresy URL, obsah stránek, zprávy, fotky ani stisknuté klávesy.
4) Účely zpracování
Údaje zpracováváme za účelem:
- vytvoření a správy tvého účtu
- poskytování Aplikace a zajištění jejího chodu
- ověřování a správy tvého předplatného a placených funkcí
- vyřizování žádostí o podporu
- prevence podvodů a zneužití a zvyšování bezpečnosti
- plnění zákonných/regulatorních povinností
5) Právní základy (LGPD)
Obecně vycházíme z těchto základů:
- Plnění smlouvy (k poskytnutí služby, o kterou žádáš)
- Oprávněné zájmy (bezpečnost, prevence podvodů, zlepšování Aplikace s nízkým dopadem)
- Souhlas (je-li to relevantní, například pro analytiku, která není nezbytná)
- Zákonná/regulatorní povinnost (je-li vyžadována)
6) Používání nezletilými
Lyrio mohou pod dohledem používat nezletilí. V takových případech:
- účet musí založit a nákup provést rodič nebo zákonný zástupce;
- snažíme se minimalizovat údaje;
- podporujeme dohled a zodpovědné nastavení.
7) Sdílení údajů
Osobní údaje neprodáváme. Údaje můžeme sdílet pouze v nezbytných případech s:
- Apple (zpracování plateb/předplatného a související ověřování)
- poskytovateli infrastruktury a služeb v rozsahu potřebném pro fungování Lyrio (například: Firebase/Google pro ověřování a backend, e-mail, zákaznická podpora a diagnostické či analytické nástroje, jsou-li zapnuté)
- orgány veřejné moci na základě zákonné povinnosti nebo soudního příkazu, nebo k ochraně práv a bezpečnosti.
8) Mezinárodní předávání údajů
Pokud by některý poskytovatel zpracovával údaje mimo Brazílii, přijmeme smluvní záruky a opatření slučitelná s LGPD.
9) Uchovávání a výmaz
Údaje uchováváme po dobu nezbytnou pro tyto účely:
- údaje o účtu: po dobu, kdy je účet aktivní, a až 12 měsíců po jeho zrušení, pokud neplatí delší zákonná povinnost
- údaje z komunikace s podporou: až 12 měsíců
- technické/diagnostické údaje: až 90 dní
- právní/finanční záznamy: v rozsahu vyžadovaném zákonem
Poznámka: pravidla blokování zůstávají v zařízení. Pokud Aplikaci smažeš nebo zařízení obnovíš, tato nastavení se mohou ztratit.
10) Zabezpečení
Uplatňujeme technická a organizační opatření, jako je šifrování při přenosu, řízení přístupu a princip nejnižších oprávnění. Žádný systém není 100% bezpečný, ale snažíme se rizika snižovat.
11) Tvoje práva jako subjektu údajů (LGPD)
Můžeš požádat o:
- potvrzení zpracování a přístup k údajům
- opravu
- anonymizaci, blokaci nebo výmaz (je-li to relevantní)
- přenositelnost (je-li to relevantní)
- informace o sdílení údajů
- odvolání souhlasu (je-li to relevantní)
Žádosti: [email protected]
12) Aktualizace těchto Zásad
Tyto Zásady můžeme aktualizovat. O podstatných změnách budeme informovat v Aplikaci a/nebo e-mailem.