← Enrere

Condicions d'ús

Condicions d'ús (Condicions del servei) — Lyrio. Data d'entrada en vigor i darrera actualització: 5 de març de 2026.

Aquest text en català és una traducció de cortesia; la versió en portuguès d'aquestes Condicions és la que regeix legalment i preval en cas de discrepància.

Aquestes Condicions d'ús regulen l'accés a l'app Lyrio per a iOS i el seu ús («Lyrio», «App», «Servei»). En crear un compte, instal·lar o utilitzar Lyrio, acceptes aquestes Condicions.

1) Identificació del responsable del Servei

L'operador de Lyrio és:

  • Blessed Byte
  • CNPJ (número d'identificació fiscal de les empreses al Brasil): 55.358.516/0001-02
  • DUNS: 648882037
  • Règim fiscal: Simples Nacional (règim fiscal simplificat del Brasil)
  • Inscripció municipal: 15647160011
  • Adreça: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • Contacte (assistència): [email protected]
  • Contacte (privadesa): [email protected]

2) Elegibilitat i ús per part de menors

2.1. Per crear un compte i comprar una subscripció, l'usuari ha de tenir 18 anys o més.

2.2. Lyrio es pot utilitzar en dispositius de menors, sempre que la configuració i la supervisió les faci un pare, una mare o un tutor legal, que declara que està autoritzat per aplicar controls al dispositiu o dispositius que té al seu càrrec.

3) Descripció del Servei

3.1. Lyrio ofereix funcions destinades a reduir l'exposició a contingut sexual o explícitament inadequat mitjançant Temps d'ús d'Apple, incloent-hi el bloqueig i restriccions per app i per categoria de contingut (segons el que estigui disponible a iOS i a través de les API d'Apple).

3.2. Lyrio no és un servei d'accés a internet, no funciona com a DNS/VPN/proxy en aquesta versió i no inspecciona el contingut del trànsit d'internet per aplicar bloquejos.

4) Limitacions tècniques i absència de qualsevol garantia de bloqueig complet

4.1. Lyrio és una eina basada en el principi del màxim esforç. L'usuari reconeix que:

  • cap eina de control parental o de restricció no garanteix un bloqueig complet;
  • es poden produir falsos positius (bloqueig de continguts o apps que no són inadequats) i falsos negatius (no bloquejar un contingut o una app determinats);
  • el funcionament depèn de la versió d'iOS, la configuració del dispositiu, els permisos concedits, les apps de tercers i els canvis que faci l'usuari.

4.2. Lyrio no promet impedir completament l'accés a qualsevol contingut sexual o explícit, ni eliminar del tot els riscos associats a l'ús del dispositiu i d'internet.

5) Permisos i configuració (Temps d'ús)

5.1. Per funcionar, Lyrio necessita permisos i una configuració a través de Temps d'ús.

5.2. Ets responsable de:

  • concedir els permisos sol·licitats;
  • mantenir les proteccions actives;
  • protegir les contrasenyes i els codis (inclòs el codi de Temps d'ús, si escau);
  • no compartir les credencials de manera insegura.

5.3. Si l'usuari desactiva permisos, elimina perfils o configuracions, reinicia la configuració, canvia de compte d'Apple, restaura l'iPhone o fa qualsevol canvi que afecti Temps d'ús, és possible que el Servei no funcioni.

6) Compte, inici de sessió i seguretat

6.1. L'ús de determinades funcions pot requerir un compte i iniciar la sessió.

6.2. Ets responsable de mantenir la confidencialitat de les teves credencials i de tota l'activitat que es dugui a terme a través del teu compte.

6.3. Si sospites d'un ús indegut, has de contactar immediatament amb l'assistència.

7) Conductes prohibides

Et comprometes a no:

  • evitar, desactivar, interferir o intentar eludir les restriccions de Lyrio/Temps d'ús;
  • fer enginyeria inversa, descompilar o intentar extreure el codi font (excepte quan la llei ho permeti expressament);
  • utilitzar Lyrio per supervisar altres persones sense autorització;
  • utilitzar el Servei per a activitats il·lícites;
  • revendre, subllicenciar o explotar comercialment Lyrio sense autorització per escrit.

8) Subscripcions, facturació, cancel·lació i reemborsaments (Apple)

8.1. Les funcions de pagament es poden oferir a través de les compres dins l'app d'Apple.

8.2. Els preus, la durada, la renovació, el període de prova (si n'hi ha) i les condicions es presenten en el procés de compra d'Apple.

8.3. La cancel·lació i la gestió de la subscripció s'han de fer a la configuració del teu ID d'Apple.

8.4. Els reemborsaments es gestionen d'acord amb les polítiques d'Apple, si escau.

9) Propietat intel·lectual

9.1. Lyrio, la seva marca, els logotips, la interfície, els textos, les imatges, el programari i la resta d'elements són propietat de Blessed Byte o se li han concedit sota llicència.

9.2. Es concedeix a l'usuari una llicència limitada, no exclusiva, intransferible i revocable, per a ús personal i d'acord amb aquestes Condicions.

10) Suspensió i rescissió

10.1. Podem suspendre o rescindir l'accés al Servei en cas d'incompliment d'aquestes Condicions, risc de seguretat, frau, abús o ordre legal.

10.2. Pots deixar d'utilitzar l'App en qualsevol moment. La supressió del compte es pot sol·licitar a través dels canals de contacte de privadesa.

11) Exempcions de garantia i limitacions de responsabilitat

11.1. El Servei es proporciona «tal com és» i «segons disponibilitat».

11.2. En la màxima mesura permesa per la llei, no som responsables de danys indirectes, incidentals o consegüents, pèrdua de dades, lucre cessant ni de fallades derivades de:

  • limitacions d'iOS/Temps d'ús i de tercers;
  • canvis fets per l'usuari al dispositiu;
  • la impossibilitat de bloquejar un contingut o una app determinats;
  • l'ús indegut de l'App.

11.3. Res d'aquestes Condicions no suprimeix els drets dels consumidors que són irrenunciables d'acord amb la legislació aplicable.

12) Canvis en aquestes Condicions

Podem actualitzar aquestes Condicions. Quan els canvis siguin rellevants, t'ho farem saber a través de l'App i/o de l'adreça electrònica registrada.

13) Llei aplicable i jurisdicció

Aquestes Condicions es regeixen per les lleis de la República Federativa del Brasil.

S'escullen com a fur competent els tribunals del partit judicial de Belo Horizonte/MG, llevat que les normes de protecció dels consumidors exigeixin un fur diferent.