← Înapoi

Politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate — Lyrio. Data intrării în vigoare și a ultimei actualizări: 5 martie 2026.

Acest text în limba română este o traducere de curtoazie; versiunea în limba portugheză a acestei Politici de confidențialitate este cea care are valoare juridică și prevalează în cazul oricărei neconcordanțe.

Această Politică explică modul în care prelucrăm datele cu caracter personal în Lyrio, în conformitate cu LGPD (Legea nr. 13.709/2018, Legea generală privind protecția datelor din Brazilia).

1) Operatorul și datele de contact

  • Operator: Blessed Byte
  • CNPJ: 55.358.516/0001-02
  • Adresă: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • E-mail pentru confidențialitate: [email protected]
  • Canal de asistență: [email protected]
  • Responsabil cu protecția datelor (DPO): nu este cazul în prezent

2) Principii: minimizarea datelor și confidențialitate implicită

Lyrio a fost conceput pentru a minimiza colectarea de date. În versiunea actuală:

  • regulile de blocare (aplicații/categorii) sunt stocate local pe dispozitiv;
  • Lyrio folosește Timp de utilizare pentru a aplica restricțiile;
  • Lyrio nu folosește VPN/DNS/proxy și nu inspectează conținutul traficului pentru a aplica blocările.

3) Ce date colectăm

Putem colecta și prelucra următoarele categorii:

A) Datele contului

  • adresa de e-mail (obligatorie)
  • numele (opțional, dacă îl furnizezi)
  • datele de autentificare (parola stocată în siguranță, sub formă de hash)
  • informații despre starea contului (activ/inactiv)

B) Datele abonamentului (Apple)

  • starea abonamentului (activ/expirat)
  • identificatorii tranzacției/achiziției și ai produsului (așa cum sunt returnați de Apple)

Nu colectăm datele cardului. Plățile sunt procesate de Apple.

C) Date tehnice și de diagnosticare (minime)

  • modelul dispozitivului, versiunea iOS, versiunea Aplicației, limba
  • evenimente de eroare/blocare și metrici de stabilitate, dacă este activat un instrument de diagnosticare

D) Date de asistență

  • conținutul mesajului pe care îl trimiți echipei de asistență
  • atașamentele pe care alegi să le partajezi (de ex., capturi de ecran)

E) Semnale de funcționare ale Timp de utilizare (după caz)

Pentru a oferi asistență și a indica dacă protecțiile sunt active, putem prelucra semnale precum:

  • dacă protecțiile/setările sunt activate sau dezactivate
  • tipul de restricție configurată (per aplicație/categorie)

În mod implicit, nu colectăm istoricul de navigare, URL-urile vizitate, conținutul paginilor, mesaje, fotografii sau tastele apăsate.

4) Scopurile prelucrării

Prelucrăm date pentru a:

  • crea și gestiona contul tău
  • furniza Aplicația și a o menține în funcțiune
  • valida și gestiona abonamentul tău și funcțiile plătite
  • răspunde solicitărilor de asistență
  • preveni frauda și abuzurile și a îmbunătăți securitatea
  • respecta obligațiile legale/de reglementare

5) Temeiuri legale (LGPD)

În general, ne bazăm pe:

  • Executarea unui contract (pentru a furniza serviciul pe care l-ai solicitat)
  • Interese legitime (securitate, prevenirea fraudei, îmbunătățirea cu impact redus a Aplicației)
  • Consimțământ (după caz, de exemplu pentru analize neesențiale)
  • Obligație legală/de reglementare (acolo unde este necesar)

6) Utilizarea de către minori

Lyrio poate fi folosit de minori sub supraveghere. În aceste cazuri:

  • contul și achiziția trebuie făcute de un părinte sau de un tutore legal;
  • urmărim să minimizăm datele;
  • încurajăm supravegherea și configurarea responsabilă.

7) Partajarea datelor

Nu vindem date cu caracter personal. Putem partaja date doar atunci când este necesar, cu:

  • Apple (procesarea plăților/abonamentelor și validările aferente)
  • furnizori de infrastructură și de servicii, în măsura necesară funcționării Lyrio (de exemplu: Firebase/Google pentru autentificare și backend, e-mail, asistență pentru clienți și instrumente de diagnosticare sau de analiză, atunci când sunt activate)
  • autorități, în temeiul unei obligații legale sau al unei hotărâri judecătorești, ori pentru a proteja drepturi și siguranța.

8) Transferuri internaționale

Dacă vreun furnizor prelucrează date în afara Braziliei, vom adopta garanții contractuale și măsuri compatibile cu LGPD.

9) Păstrarea și ștergerea

Păstrăm datele atât timp cât este necesar pentru aceste scopuri:

  • datele contului: cât timp contul este activ și până la 12 luni după închiderea acestuia, cu excepția cazului în care se aplică o obligație legală mai lungă
  • datele de asistență: până la 12 luni
  • datele tehnice/de diagnosticare: până la 90 de zile
  • evidențele legale/financiare: conform cerințelor legii

Notă: regulile de blocare rămân pe dispozitiv. Dacă ștergi Aplicația sau restaurezi dispozitivul, aceste setări se pot pierde.

10) Securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice precum criptarea în tranzit, controale de acces și principiul privilegiului minim. Niciun sistem nu este 100% sigur, dar lucrăm pentru a reduce riscurile.

11) Drepturile tale ca persoană vizată (LGPD)

Poți solicita:

  • confirmarea prelucrării și accesul la date
  • rectificarea
  • anonimizarea, blocarea sau ștergerea (după caz)
  • portabilitatea (după caz)
  • informații despre partajarea datelor
  • retragerea consimțământului (după caz)

Solicitări: [email protected]

12) Actualizări ale acestei Politici

Putem actualiza această Politică. Modificările semnificative vor fi comunicate în Aplicație și/sau prin e-mail.