Warunki korzystania
Warunki korzystania (Warunki korzystania z usługi) – Lyrio. Data wejścia w życie i ostatniej aktualizacji: 5 marca 2026 r.
Ten tekst w języku polskim jest tłumaczeniem pomocniczym; wiążąca prawnie i rozstrzygająca w przypadku jakichkolwiek rozbieżności jest portugalska wersja niniejszych Warunków.
Niniejsze Warunki korzystania regulują dostęp do aplikacji Lyrio na iOS („Lyrio”, „Aplikacja”, „Usługa”) i korzystanie z niej. Zakładając konto, instalując Lyrio lub korzystając z niego, akceptujesz niniejsze Warunki.
1) Dane podmiotu odpowiedzialnego za Usługę
Operatorem Lyrio jest:
- Blessed Byte
- CNPJ (brazylijski numer identyfikacji podatkowej firmy): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- System podatkowy: Simples Nacional (brazylijski uproszczony system podatkowy)
- Numer rejestracji gminnej: 15647160011
- Adres: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Kontakt (wsparcie): [email protected]
- Kontakt (prywatność): [email protected]
2) Uprawnienie do korzystania i korzystanie przez osoby niepełnoletnie
2.1. Aby założyć konto i wykupić subskrypcję, użytkownik musi mieć ukończone 18 lat.
2.2. Lyrio może być używane na urządzeniach osób niepełnoletnich, pod warunkiem że konfigurację i nadzór sprawuje rodzic lub opiekun prawny, który oświadcza, że jest upoważniony do stosowania kontroli na urządzeniu (urządzeniach) pozostających pod jego opieką.
3) Opis Usługi
3.1. Lyrio udostępnia funkcje mające na celu ograniczenie kontaktu z treściami o charakterze seksualnym lub jednoznacznie nieodpowiednimi za pomocą funkcji Czas przed ekranem firmy Apple, w tym blokowanie i ograniczenia według aplikacji i kategorii treści (w zakresie dostępnym w iOS i za pośrednictwem interfejsów API firmy Apple).
3.2. Lyrio nie jest usługą dostępu do internetu, w tej wersji nie działa jako DNS/VPN/proxy i nie sprawdza zawartości ruchu internetowego w celu stosowania blokad.
4) Ograniczenia techniczne i brak jakiejkolwiek gwarancji pełnego blokowania
4.1. Lyrio jest narzędziem działającym na zasadzie dołożenia najlepszych starań (best effort). Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że:
- żadne narzędzie kontroli rodzicielskiej ani narzędzie ograniczające nie gwarantuje pełnego blokowania;
- mogą wystąpić wyniki fałszywie dodatnie (zablokowanie treści lub aplikacji, które nie są nieodpowiednie) oraz fałszywie ujemne (niezablokowanie określonej treści lub aplikacji);
- działanie zależy od wersji iOS, konfiguracji urządzenia, udzielonych uprawnień, aplikacji innych firm oraz zmian wprowadzonych przez użytkownika.
4.2. Lyrio nie obiecuje całkowitego uniemożliwienia dostępu do wszelkich treści o charakterze seksualnym lub jednoznacznym ani całkowitego wyeliminowania ryzyka związanego z korzystaniem z urządzenia i internetu.
5) Uprawnienia i konfiguracja (Czas przed ekranem)
5.1. Do działania Lyrio wymaga uprawnień i konfiguracji za pośrednictwem funkcji Czas przed ekranem.
5.2. Odpowiadasz za:
- udzielenie wymaganych uprawnień;
- utrzymywanie aktywnej ochrony;
- zabezpieczenie haseł i kodów (w tym kodu funkcji Czas przed ekranem, jeśli dotyczy);
- nieudostępnianie danych logowania w niebezpieczny sposób.
5.3. Jeśli użytkownik wyłączy uprawnienia, usunie profile lub konfiguracje, zresetuje ustawienia, zmieni konto Apple, przywróci iPhone’a lub wprowadzi jakąkolwiek zmianę wpływającą na funkcję Czas przed ekranem, Usługa może nie działać.
6) Konto, logowanie i bezpieczeństwo
6.1. Korzystanie z niektórych funkcji może wymagać konta i zalogowania się.
6.2. Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelkie działania wykonywane za pośrednictwem twojego konta.
6.3. Jeśli podejrzewasz jakiekolwiek nadużycie, musisz natychmiast skontaktować się ze wsparciem.
7) Niedozwolone działania
Zobowiązujesz się nie:
- omijać, wyłączać, zakłócać ani próbować obchodzić ograniczeń Lyrio/Czasu przed ekranem;
- stosować inżynierii wstecznej, dekompilować ani próbować wyodrębnić kodu źródłowego (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo);
- używać Lyrio do monitorowania innych osób bez upoważnienia;
- używać Usługi do działań niezgodnych z prawem;
- odsprzedawać, sublicencjonować ani komercyjnie wykorzystywać Lyrio bez pisemnej zgody.
8) Subskrypcje, rozliczenia, anulowanie i zwroty (Apple)
8.1. Płatne funkcje mogą być oferowane za pośrednictwem zakupów w aplikacji Apple (In-App Purchase).
8.2. Ceny, okres, odnowienie, okres próbny (jeśli jest) i warunki są przedstawiane w procesie zakupu Apple.
8.3. Anulowania subskrypcji i zarządzania nią należy dokonywać w ustawieniach twojego Apple ID.
8.4. Zwroty są obsługiwane zgodnie z zasadami Apple, w stosownych przypadkach.
9) Własność intelektualna
9.1. Lyrio, jego marka, logotypy, interfejs, teksty, obrazy, oprogramowanie i wszystkie inne elementy są własnością Blessed Byte lub są jej licencjonowane.
9.2. Użytkownikowi udziela się ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji do użytku osobistego, zgodnie z niniejszymi Warunkami.
10) Zawieszenie i zakończenie
10.1. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp do Usługi w przypadku naruszenia niniejszych Warunków, zagrożenia bezpieczeństwa, oszustwa, nadużycia lub nakazu wynikającego z przepisów prawa.
10.2. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji. Usunięcia konta można zażądać za pośrednictwem kanałów kontaktowych w sprawach prywatności.
11) Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności
11.1. Usługa jest świadczona w stanie „takim, jaki jest” i „w miarę dostępności”.
11.2. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub wtórne, utratę danych, utracone korzyści ani za awarie wynikające z:
- ograniczeń iOS/Czasu przed ekranem oraz podmiotów trzecich;
- zmian wprowadzonych przez użytkownika na urządzeniu;
- niemożności zablokowania określonej treści lub aplikacji;
- niewłaściwego korzystania z Aplikacji.
11.3. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza praw konsumenta, których nie można się zrzec na mocy obowiązującego prawa.
12) Zmiany niniejszych Warunków
Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Jeśli zmiany będą istotne, poinformujemy cię o tym w Aplikacji i/lub na adres e-mail przypisany do konta.
13) Prawo właściwe i właściwość sądu
Niniejsze Warunki podlegają prawu Federacyjnej Republiki Brazylii.
Jako właściwe wybiera się sądy okręgu sądowego Belo Horizonte/MG, chyba że przepisy o ochronie konsumentów wymagają innej właściwości sądu.