Услови за користење
Услови за користење (Услови за услугата) — Lyrio. Датум на стапување во сила и последно ажурирање: 5 март 2026.
Овој текст на македонски јазик е превод од љубезност; португалската верзија на овие Услови е таа што правно важи и има предност во случај на какво било несовпаѓање.
Овие Услови за користење го уредуваат пристапот до и користењето на апликацијата Lyrio за iOS („Lyrio“, „Апликацијата“, „Услугата“). Со создавање сметка, инсталирање или користење на Lyrio, се согласуваш со овие Услови.
1) Идентификација на страната одговорна за Услугата
Lyrio го управува:
- Blessed Byte
- CNPJ (бразилски даночен број на компанијата): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Даночен режим: Simples Nacional (поедноставениот даночен режим на Бразил)
- Општинска регистрација: 15647160011
- Адреса: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Контакт (поддршка): [email protected]
- Контакт (приватност): [email protected]
2) Подобност и користење од малолетници
2.1. За да создаде сметка и да купи претплата, корисникот мора да има 18 или повеќе години.
2.2. Lyrio може да се користи на уредите на малолетници, под услов поставувањето и надзорот да ги врши родител или законски старател, кој изјавува дека е овластен да применува контроли на уредот(ите) под негова грижа.
3) Опис на Услугата
3.1. Lyrio обезбедува функции наменети за намалување на изложеноста на сексуална или експлицитно несоодветна содржина преку Apple Screen Time, вклучително блокирање и ограничувања по апликација и по категорија на содржина (колку што е достапно на iOS и преку API-ата на Apple).
3.2. Lyrio не е услуга за пристап до интернет, во оваа верзија не работи како DNS/VPN/Proxy и не ја проверува содржината на интернет-сообраќајот за да применува блокирања.
4) Технички ограничувања и отсуство на каква било гаранција за целосно блокирање
4.1. Lyrio е алатка што работи според принципот на најдобар напор (best-effort). Корисникот признава дека:
- ниту една алатка за родителска контрола или ограничување не гарантира целосно блокирање;
- може да се појават лажно позитивни резултати (блокирање содржина или апликации што не се несоодветни) и лажно негативни резултати (неуспех да се блокира одредена содржина или апликација);
- работата зависи од верзијата на iOS, конфигурацијата на уредот, доделените дозволи, апликациите од трети страни и промените што ги прави корисникот.
4.2. Lyrio не ветува дека целосно ќе го спречи пристапот до секаква сексуална или експлицитна содржина, ниту дека целосно ќе ги отстрани ризиците поврзани со користењето на уредот и интернетот.
5) Дозволи и поставување (Screen Time)
5.1. За да работи, Lyrio бара дозволи и поставување преку Screen Time.
5.2. Ти си одговорен за:
- доделување на побараните дозволи;
- одржување на заштитите активни;
- чување на лозинките и кодовите за пристап (вклучително кодот за Screen Time, каде што е применливо);
- несподелување на акредитивите на небезбеден начин.
5.3. Ако корисникот ги оневозможи дозволите, отстрани профили или конфигурации, ги ресетира поставките, ја смени сметката на Apple, го обнови iPhone-от или направи каква било промена што влијае на Screen Time, Услугата може да не работи.
6) Сметка, најавување и безбедност
6.1. Користењето на одредени функции може да бара сметка и најавување.
6.2. Ти си одговорен за чување на доверливоста на твоите акредитиви и за сите активности извршени преку твојата сметка.
6.3. Ако се сомневаш во каква било злоупотреба, мора веднаш да ја контактираш поддршката.
7) Забрането однесување
Се согласуваш дека нема да:
- ги избегнуваш, оневозможуваш, попречуваш или да се обидуваш да ги заобиколиш ограничувањата на Lyrio/Screen Time;
- применуваш обратен инженеринг, декомпајлираш или се обидуваш да извлечеш изворен код (освен каде што е изрично дозволено со закон);
- го користиш Lyrio за следење други лица без овластување;
- ја користиш Услугата за незаконски активности;
- го препродаваш, сублиценцираш или комерцијално искористуваш Lyrio без писмено овластување.
8) Претплати, наплата, откажување и враќање на средства (Apple)
8.1. Платените функции може да се нудат преку купување во апликацијата на Apple (In-App Purchase).
8.2. Цените, траењето, обновувањето, пробниот период (ако го има) и условите се прикажани во процесот на купување на Apple.
8.3. Откажувањето и управувањето со претплатата мора да се вршат во поставките на твојот Apple ID.
8.4. Враќањето на средства се обработува според политиките на Apple, каде што е применливо.
9) Интелектуална сопственост
9.1. Lyrio, неговиот бренд, логоа, интерфејс, текстови, слики, софтвер и сите други елементи се во сопственост на Blessed Byte или ѝ се лиценцирани.
9.2. На корисникот му се доделува ограничена, неексклузивна, непреносива и отповиклива лиценца за лична употреба и во согласност со овие Услови.
10) Суспензија и прекин
10.1. Може да го суспендираме или прекинеме пристапот до Услугата во случај на прекршување на овие Услови, безбедносен ризик, измама, злоупотреба или законски налог.
10.2. Може да престанеш да ја користиш Апликацијата во секое време. Бришење на сметката може да се побара преку каналите за контакт за приватност.
11) Одрекувања и ограничувања на одговорноста
11.1. Услугата се обезбедува „таква каква што е“ и „колку што е достапна“.
11.2. Во најголемата мера дозволена со закон, не сме одговорни за индиректна, случајна или последична штета, губење податоци, изгубена добивка или за неуспеси што произлегуваат од:
- ограничувањата на iOS/Screen Time и на трети страни;
- промените што корисникот ги прави на уредот;
- неможноста да се блокира одредена содржина или апликација;
- злоупотребата на Апликацијата.
11.3. Ништо во овие Услови не ги укинува правата на потрошувачите од кои не може да се откаже според важечкиот закон.
12) Измени на овие Услови
Може да ги ажурираме овие Услови. Кога промените се суштински, ќе те известиме преку Апликацијата и/или на регистрираната адреса на е-пошта.
13) Меродавно право и надлежност
Овие Услови се уредуваат според законите на Федеративна Република Бразил.
Како надлежни се избираат судовите на судскиот округ Belo Horizonte/MG, освен кога прописите за заштита на потрошувачите налагаат поинаква надлежност.