Informativa sulla privacy
Informativa sulla privacy — Lyrio. Data di entrata in vigore e ultimo aggiornamento: 5 marzo 2026.
Questo testo in italiano è una traduzione di cortesia; la versione in portoghese della presente Informativa sulla privacy è quella giuridicamente vincolante e prevale in caso di discrepanze.
La presente Informativa spiega come trattiamo i dati personali in Lyrio, in conformità con la LGPD (Lei nº 13.709/2018, la legge generale brasiliana sulla protezione dei dati).
1) Titolare del trattamento e contatti
- Titolare del trattamento: Blessed Byte
- CNPJ: 55.358.516/0001-02
- Indirizzo: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Email per la privacy: [email protected]
- Canale di assistenza: [email protected]
- Responsabile della protezione dei dati (DPO): non applicabile al momento
2) Principi: minimizzazione dei dati e privacy per impostazione predefinita
Lyrio è stato progettato per ridurre al minimo la raccolta di dati. Nella versione attuale:
- le regole di blocco (app/categorie) sono archiviate localmente sul dispositivo;
- Lyrio usa Tempo di utilizzo per applicare le restrizioni;
- Lyrio non usa VPN/DNS/proxy e non ispeziona il contenuto del traffico per applicare il blocco.
3) Quali dati raccogliamo
Possiamo raccogliere e trattare le seguenti categorie:
A) Dati dell'account
- indirizzo email (obbligatorio)
- nome (facoltativo, se lo fornisci)
- credenziali (password archiviata in modo sicuro, sotto forma di hash)
- informazioni sullo stato dell'account (attivo/inattivo)
B) Dati dell'abbonamento (Apple)
- stato dell'abbonamento (attivo/scaduto)
- identificativi di transazione/acquisto e di prodotto (così come restituiti da Apple)
Non raccogliamo dati della carta. I pagamenti sono elaborati da Apple.
C) Dati tecnici e diagnostici (minimi)
- modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell'App, lingua
- eventi di errore/arresto anomalo e metriche di stabilità, se è attivo uno strumento di diagnostica
D) Dati di assistenza
- il contenuto del messaggio che invii all'assistenza
- gli allegati che scegli di condividere (ad es. screenshot)
E) Segnali di funzionamento di Tempo di utilizzo (ove applicabile)
Per fornire assistenza e indicare se le protezioni sono attive, possiamo trattare segnali come:
- se le protezioni/impostazioni sono attivate o disattivate
- il tipo di restrizione configurata (per app/categoria)
Per impostazione predefinita, non raccogliamo cronologia di navigazione, URL visitati, contenuto delle pagine, messaggi, foto né sequenze di tasti digitati.
4) Finalità del trattamento
Trattiamo i dati per:
- creare e gestire il tuo account
- fornire l'App e mantenerla in funzione
- convalidare e gestire il tuo abbonamento e le funzionalità a pagamento
- rispondere alle richieste di assistenza
- prevenire frodi e abusi e migliorare la sicurezza
- adempiere agli obblighi legali/normativi
5) Basi giuridiche (LGPD)
In generale, ci basiamo su:
- Esecuzione di un contratto (per fornire il servizio che hai richiesto)
- Legittimo interesse (sicurezza, prevenzione delle frodi, miglioramento a basso impatto dell'App)
- Consenso (ove applicabile, ad esempio per analisi non essenziali)
- Obbligo legale/normativo (ove richiesto)
6) Utilizzo da parte di minori
Lyrio può essere utilizzato da minori sotto supervisione. In tali casi:
- l'account e l'acquisto devono essere effettuati da un genitore o tutore legale;
- cerchiamo di ridurre al minimo i dati;
- incoraggiamo la supervisione e una configurazione responsabile.
7) Condivisione dei dati
Non vendiamo dati personali. Possiamo condividere dati solo quando necessario con:
- Apple (elaborazione di pagamenti/abbonamenti e relative verifiche)
- fornitori di infrastruttura e di servizi, nella misura necessaria al funzionamento di Lyrio (ad esempio: Firebase/Google per l'autenticazione e il backend, email, assistenza clienti e strumenti di diagnostica o di analisi, quando attivi)
- autorità, in virtù di un obbligo legale o di un ordine giudiziario, o per tutelare diritti e sicurezza.
8) Trasferimenti internazionali
Se un fornitore tratta dati al di fuori del Brasile, adotteremo garanzie contrattuali e misure compatibili con la LGPD.
9) Conservazione e cancellazione
Conserviamo i dati per il tempo necessario alle seguenti finalità:
- dati dell'account: finché l'account è attivo e fino a 12 mesi dopo la sua chiusura, salvo un obbligo legale di durata maggiore
- dati di assistenza: fino a 12 mesi
- dati tecnici/diagnostici: fino a 90 giorni
- registri legali/finanziari: secondo quanto previsto dalla legge
Nota: le regole di blocco restano sul dispositivo. Se elimini l'App o ripristini il dispositivo, queste impostazioni potrebbero andare perse.
10) Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative come la crittografia in transito, i controlli di accesso e il principio del privilegio minimo. Nessun sistema è sicuro al 100%, ma lavoriamo per ridurre i rischi.
11) I tuoi diritti come interessato (LGPD)
Puoi richiedere:
- conferma del trattamento e accesso
- rettifica
- anonimizzazione, blocco o cancellazione (ove applicabile)
- portabilità (ove applicabile)
- informazioni sulla condivisione dei dati
- revoca del consenso (ove applicabile)
Richieste: [email protected]
12) Aggiornamenti della presente Informativa
Possiamo aggiornare la presente Informativa. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nell'App e/o via email.