Käyttöehdot
Käyttöehdot (palveluehdot) – Lyrio. Voimaantulopäivä ja viimeisin päivitys: 5.3.2026.
Tämä suomenkielinen teksti on epävirallinen käännös; näiden ehtojen portugalinkielinen versio on oikeudellisesti sitova ja määräävä, jos versioiden välillä on ristiriitoja.
Nämä käyttöehdot koskevat Lyrion iOS-sovelluksen (”Lyrio”, ”Sovellus”, ”Palvelu”) käyttöä ja siihen pääsyä. Luomalla tilin, asentamalla Lyrion tai käyttämällä sitä hyväksyt nämä ehdot.
1) Palvelusta vastaavan tahon tiedot
Lyrion ylläpitäjä on:
- Blessed Byte
- CNPJ (brasilialainen yritysten verotunniste): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Verojärjestelmä: Simples Nacional (Brasilian yksinkertaistettu verojärjestelmä)
- Kunnallinen rekisteröintinumero: 15647160011
- Osoite: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Yhteystiedot (tuki): [email protected]
- Yhteystiedot (tietosuoja): [email protected]
2) Kelpoisuus ja alaikäisten käyttö
2.1. Tilin luominen ja tilauksen ostaminen edellyttävät, että käyttäjä on vähintään 18-vuotias.
2.2. Lyriota voidaan käyttää alaikäisten laitteilla edellyttäen, että käyttöönoton ja valvonnan hoitaa vanhempi tai laillinen huoltaja, joka vakuuttaa, että hänellä on oikeus ottaa käyttöön rajoituksia huollettavanaan olevalla laitteella tai laitteilla.
3) Palvelun kuvaus
3.1. Lyrio tarjoaa ominaisuuksia, joiden tarkoituksena on vähentää altistumista seksuaaliselle tai selvästi sopimattomalle sisällölle Applen Ruutuajan avulla, mukaan lukien sovellus- ja sisältökategoriakohtaiset estot ja rajoitukset (siltä osin kuin ne ovat saatavilla iOS:ssä ja Applen ohjelmointirajapintojen kautta).
3.2. Lyrio ei ole internetyhteyspalvelu, ei toimi tässä versiossa DNS-, VPN- tai välityspalvelimena eikä tarkasta internetliikenteen sisältöä estojen toteuttamiseksi.
4) Tekniset rajoitukset ja täydellisen eston takuun puuttuminen
4.1. Lyrio on työkalu, joka toimii parhaan yrityksen (best effort) periaatteella. Käyttäjä on tietoinen siitä, että:
- mikään lapsilukko tai rajoitustyökalu ei takaa täydellistä estoa;
- vääriä positiivisia (sellaisen sisällön tai sellaisten sovellusten estäminen, jotka eivät ole sopimattomia) ja vääriä negatiivisia (tietyn sisällön tai sovelluksen estämisen epäonnistuminen) voi esiintyä;
- toiminta riippuu iOS-versiosta, laitteen määrityksistä, myönnetyistä käyttöoikeuksista, kolmansien osapuolten sovelluksista ja käyttäjän tekemistä muutoksista.
4.2. Lyrio ei lupaa estää täysin pääsyä kaikkeen seksuaaliseen tai eksplisiittiseen sisältöön eikä poistaa kokonaan laitteen ja internetin käyttöön liittyviä riskejä.
5) Käyttöoikeudet ja määritys (Ruutuaika)
5.1. Lyrio edellyttää toimiakseen käyttöoikeuksia ja määrityksiä Ruutuajan kautta.
5.2. Olet vastuussa seuraavista:
- pyydettyjen käyttöoikeuksien myöntäminen;
- suojausten pitäminen päällä;
- salasanojen ja pääsykoodien suojaaminen (mukaan lukien Ruutuajan pääsykoodi, soveltuvin osin);
- kirjautumistietojen jakamisen välttäminen turvattomalla tavalla.
5.3. Jos käyttäjä poistaa käyttöoikeuksia käytöstä, poistaa profiileja tai määrityksiä, nollaa asetukset, vaihtaa Apple-tiliä, palauttaa iPhonen tai tekee minkä tahansa Ruutuaikaan vaikuttavan muutoksen, Palvelu ei välttämättä toimi.
6) Tili, kirjautuminen ja tietoturva
6.1. Tiettyjen ominaisuuksien käyttö voi edellyttää tiliä ja kirjautumista.
6.2. Olet vastuussa kirjautumistietojesi luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.
6.3. Jos epäilet väärinkäyttöä, sinun on otettava välittömästi yhteyttä tukeen.
7) Kielletty toiminta
Sitoudut siihen, ettet:
- kierrä, poista käytöstä tai häiritse Lyrion/Ruutuajan rajoituksia tai yritä ohittaa niitä;
- tee käänteistä suunnittelua, dekompiloi tai yritä selvittää lähdekoodia (paitsi jos laki sen nimenomaisesti sallii);
- käytä Lyriota muiden ihmisten valvomiseen ilman lupaa;
- käytä Palvelua lainvastaiseen toimintaan;
- myy edelleen, alilisensoi tai hyödynnä Lyriota kaupallisesti ilman kirjallista lupaa.
8) Tilaukset, laskutus, peruutus ja hyvitykset (Apple)
8.1. Maksullisia ominaisuuksia voidaan tarjota Applen sovelluksen sisäisten ostojen (In-App Purchase) kautta.
8.2. Hinnat, kesto, uusiminen, kokeilujakso (jos sellainen on) ja ehdot esitetään Applen ostoprosessissa.
8.3. Peruutukset ja tilausten hallinta on tehtävä Apple ID -asetuksissasi.
8.4. Hyvitykset käsitellään soveltuvin osin Applen käytäntöjen mukaisesti.
9) Immateriaalioikeudet
9.1. Lyrio, sen tavaramerkki, logot, käyttöliittymä, tekstit, kuvat, ohjelmisto ja kaikki muut osat ovat Blessed Byten omaisuutta tai sille lisensoituja.
9.2. Käyttäjälle myönnetään rajoitettu, ei-yksinomainen, siirtämätön ja peruutettavissa oleva käyttöoikeus henkilökohtaiseen käyttöön ja näiden ehtojen mukaisesti.
10) Keskeyttäminen ja päättäminen
10.1. Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsyn Palveluun, jos näitä ehtoja rikotaan tai jos kyseessä on tietoturvariski, petos, väärinkäyttö tai lakiin perustuva määräys.
10.2. Voit lopettaa sovelluksen käytön milloin tahansa. Tilin poistamista voi pyytää tietosuoja-asioiden yhteyskanavien kautta.
11) Vastuuvapauslausekkeet ja vastuunrajoitukset
11.1. Palvelu tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”.
11.2. Lain sallimissa enimmäisrajoissa emme ole vastuussa välillisistä, satunnaisista tai seurannaisvahingoista, tietojen menetyksestä, saamatta jääneestä voitosta tai vioista, jotka johtuvat seuraavista:
- iOS:n/Ruutuajan ja kolmansien osapuolten rajoitukset;
- käyttäjän laitteeseen tekemät muutokset;
- kyvyttömyys estää tiettyä sisältöä tai sovellusta;
- sovelluksen väärinkäyttö.
11.3. Mikään näissä ehdoissa ei poista kuluttajan oikeuksia, joista ei voida sovellettavan lain mukaan luopua.
12) Näiden ehtojen muutokset
Voimme päivittää näitä ehtoja. Kun muutokset ovat olennaisia, ilmoitamme niistä sinulle sovelluksessa ja/tai tiedoissamme olevaan sähköpostiosoitteeseesi.
13) Sovellettava laki ja oikeuspaikka
Näihin ehtoihin sovelletaan Brasilian liittotasavallan lakeja.
Oikeuspaikaksi valitaan Belo Horizonten/MG:n tuomiopiirin tuomioistuimet, paitsi jos kuluttajansuojasäännökset edellyttävät muuta oikeuspaikkaa.