Kasutustingimused
Kasutustingimused (teenusetingimused) — Lyrio. Jõustumise ja viimase uuendamise kuupäev: 5. märts 2026.
See eestikeelne tekst on viisakustõlge; õiguslikult siduv on käesolevate Tingimuste portugalikeelne versioon, mis lahknevuste korral on ülimuslik.
Käesolevad Kasutustingimused reguleerivad juurdepääsu iOS-i rakendusele Lyrio („Lyrio“, „Rakendus“, „Teenus“) ja selle kasutamist. Konto loomisega, Lyrio installimise või kasutamisega nõustud sa käesolevate Tingimustega.
1) Teenuse eest vastutava isiku andmed
Lyriot haldab:
- Blessed Byte
- CNPJ (Brasiilia ettevõtte maksukohustuslasena registreerimise number): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Maksurežiim: Simples Nacional (Brasiilia lihtsustatud maksurežiim)
- Kohaliku omavalitsuse registreerimisnumber: 15647160011
- Aadress: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Kontakt (tugi): [email protected]
- Kontakt (privaatsus): [email protected]
2) Kõlblikkus ja alaealiste poolt kasutamine
2.1. Konto loomiseks ja tellimuse ostmiseks peab kasutaja olema vähemalt 18-aastane.
2.2. Lyriot võib kasutada alaealiste seadmetes tingimusel, et seadistamise ja järelevalve teeb lapsevanem või seaduslik eestkostja, kes kinnitab, et tal on õigus rakendada kontrollimeetmeid oma hoole all olevale seadmele (seadmetele).
3) Teenuse kirjeldus
3.1. Lyrio pakub funktsioone, mille eesmärk on vähendada kokkupuudet seksuaalse või selgelt sobimatu sisuga Apple'i Ekraaniaja (Screen Time) abil, sealhulgas blokeerimist ja piiranguid rakenduste ja sisukategooriate kaupa (vastavalt sellele, mis on iOS-is ja Apple'i API-de kaudu saadaval).
3.2. Lyrio ei ole internetiühenduse teenus, ei toimi selles versioonis DNS-i/VPN-i/puhverserverina ega kontrolli blokeeringute rakendamiseks internetiliikluse sisu.
4) Tehnilised piirangud ja täieliku blokeerimise garantii puudumine
4.1. Lyrio on parima püüdluse (best-effort) põhimõttel toimiv tööriist. Kasutaja tunnistab, et:
- ükski vanemliku järelevalve ega piiramise tööriist ei taga täielikku blokeerimist;
- esineda võivad valepositiivsed tulemused (blokeeritakse sisu või rakendusi, mis ei ole sobimatud) ja valenegatiivsed tulemused (mõnda konkreetset sisu või rakendust ei õnnestu blokeerida);
- toimimine sõltub iOS-i versioonist, seadme seadistusest, antud lubadest, kolmandate osapoolte rakendustest ja kasutaja enda tehtud muudatustest.
4.2. Lyrio ei luba täielikult takistada juurdepääsu mis tahes seksuaalsele või avameelsele sisule ega kõrvaldada täielikult seadme ja interneti kasutamisega seotud riske.
5) Load ja seadistamine (Ekraaniaeg)
5.1. Toimimiseks vajab Lyrio lubasid ja seadistamist Ekraaniaja (Screen Time) kaudu.
5.2. Sina vastutad:
- taotletud lubade andmise eest;
- kaitse aktiivsena hoidmise eest;
- paroolide ja pääsukoodide kaitsmise eest (sealhulgas Ekraaniaja pääsukood, kui kohaldub);
- selle eest, et sisselogimisandmeid ei jagataks ebaturvaliselt.
5.3. Kui kasutaja keelab load, eemaldab profiilid või seadistused, lähtestab seaded, vahetab Apple'i kontot, taastab iPhone'i või teeb mis tahes muudatuse, mis mõjutab Ekraaniaega, ei pruugi Teenus toimida.
6) Konto, sisselogimine ja turvalisus
6.1. Teatud funktsioonide kasutamiseks võib olla vaja kontot ja sisselogimist.
6.2. Sina vastutad oma sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse säilitamise ja kõigi sinu konto kaudu tehtud toimingute eest.
6.3. Kui kahtlustad mis tahes väärkasutust, pead viivitamata toega ühendust võtma.
7) Keelatud tegevused
Sa nõustud, et sa ei:
- hiili kõrvale, keela, sega ega püüa mööda minna Lyrio/Ekraaniaja piirangutest;
- tee pöördprojekteerimist, dekompileeri ega püüa lähtekoodi välja võtta (välja arvatud juhul, kui seadus seda sõnaselgelt lubab);
- kasuta Lyriot teiste inimeste jälgimiseks ilma loata;
- kasuta Teenust ebaseaduslikeks tegevusteks;
- edasimüü, all-litsentsi ega kasuta Lyriot ärilisel eesmärgil ilma kirjaliku loata.
8) Tellimused, arveldamine, tühistamine ja tagasimaksed (Apple)
8.1. Tasulisi funktsioone võidakse pakkuda Apple'i rakendusesiseste ostude (In-App Purchase) kaudu.
8.2. Hinnad, kestus, uuendamine, prooviperiood (kui see on olemas) ja tingimused esitatakse Apple'i ostuprotsessis.
8.3. Tellimuse tühistamine ja haldamine tuleb teha sinu Apple ID seadetes.
8.4. Tagasimakseid käsitletakse Apple'i põhimõtete kohaselt, kui need kohalduvad.
9) Intellektuaalomand
9.1. Lyrio, selle kaubamärk, logod, liides, tekstid, pildid, tarkvara ja kõik muud elemendid kuuluvad ettevõttele Blessed Byte või on talle litsentsitud.
9.2. Kasutajale antakse piiratud, mitteainuõiguslik, edasiandmatu ja tagasivõetav litsents isiklikuks kasutamiseks kooskõlas käesolevate Tingimustega.
10) Peatamine ja lõpetamine
10.1. Me võime peatada või lõpetada juurdepääsu Teenusele käesolevate Tingimuste rikkumise, turvariski, pettuse, kuritarvitamise või õigusliku korralduse korral.
10.2. Sa võid Rakenduse kasutamise igal ajal lõpetada. Konto kustutamist saab taotleda privaatsusküsimuste kontaktkanalite kaudu.
11) Lahtiütlused ja vastutuse piirangud
11.1. Teenust osutatakse „nagu on“ ja „nagu saadaval“.
11.2. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me kaudse, juhusliku ega kaasneva kahju, andmete kaotsimineku, saamata jäänud tulu ega tõrgete eest, mis tulenevad järgmisest:
- iOS-i/Ekraaniaja ja kolmandate osapoolte piirangud;
- kasutaja poolt seadmes tehtud muudatused;
- suutmatus blokeerida mõnda konkreetset sisu või rakendust;
- Rakenduse väärkasutus.
11.3. Miski käesolevates Tingimustes ei kaota tarbija õigusi, millest kohaldatava õiguse kohaselt ei saa loobuda.
12) Käesolevate Tingimuste muudatused
Me võime käesolevaid Tingimusi uuendada. Kui muudatused on olulised, anname sulle sellest teada Rakenduse kaudu ja/või registreeritud e-posti aadressil.
13) Kohaldatav õigus ja kohtualluvus
Käesolevatele Tingimustele kohaldatakse Brasiilia Liitvabariigi õigust.
Vaidluste lahendamise kohaks valitakse Belo Horizonte/MG kohtupiirkonna kohtud, välja arvatud juhul, kui tarbijakaitse normid näevad ette teistsuguse kohtualluvuse.