Términos de Uso
Términos de Uso (Términos de Servicio) — Lyrio. Vigencia y última actualización: 5 de marzo de 2026.
Este texto en español es una traducción de cortesía; la versión en portugués de estos Términos es la que rige legalmente y prevalece en caso de discrepancia.
Estos Términos de Uso regulan el acceso y el uso de la aplicación Lyrio para iOS ("Lyrio", "App", "Servicio"). Al crear una cuenta, instalar o utilizar Lyrio, aceptas estos Términos.
1) Identificación del responsable del Servicio
Lyrio es operado por:
- Blessed Byte
- CNPJ (registro fiscal de empresas de Brasil): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Régimen tributario: Simples Nacional (régimen tributario simplificado de Brasil)
- Inscripción Municipal: 15647160011
- Dirección: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Contacto (soporte): [email protected]
- Contacto (privacidad): [email protected]
2) Elegibilidad y uso por menores
2.1. Para crear una cuenta y contratar una suscripción, el usuario debe tener 18 años o más.
2.2. Lyrio puede utilizarse en dispositivos de menores de edad, siempre que la configuración y la supervisión estén a cargo del padre, la madre o el tutor legal, quien declara contar con autorización para aplicar controles en el o los dispositivos bajo su tutela.
3) Descripción del Servicio
3.1. Lyrio ofrece funciones destinadas a reducir la exposición a contenido sexual o explícitamente inapropiado mediante los recursos de Apple Screen Time (Tiempo de Uso), incluidos el bloqueo y las restricciones por aplicación y por categoría de contenido (según lo disponible en iOS y en las API de Apple).
3.2. Lyrio no es un servicio de acceso a internet, no opera como DNS/VPN/Proxy en esta versión y no inspecciona el contenido del tráfico de internet para aplicar bloqueos.
4) Limitaciones técnicas y ausencia de garantía de bloqueo total
4.1. Lyrio es una herramienta de mejor esfuerzo (best-effort). El usuario reconoce que:
- ningún control parental ni herramienta de restricción garantiza un bloqueo integral;
- pueden producirse falsos positivos (bloqueo de contenido o aplicaciones que no son inapropiados) y falsos negativos (fallo al bloquear algún contenido o aplicación);
- el funcionamiento depende de la versión de iOS, la configuración del aparato, los permisos concedidos, las aplicaciones de terceros y los cambios realizados por el propio usuario.
4.2. Lyrio no promete impedir totalmente el acceso a todo y cualquier contenido sexual o explícito, ni eliminar por completo los riesgos asociados al uso del dispositivo y de internet.
5) Permisos y configuración (Screen Time)
5.1. Para funcionar, Lyrio requiere permisos y configuración a través de Tiempo de Uso/Screen Time.
5.2. Eres responsable de:
- conceder los permisos solicitados;
- mantener las protecciones activas;
- proteger contraseñas y códigos (incluido el código de Tiempo de Uso, cuando corresponda);
- no compartir credenciales de forma insegura.
5.3. Si el usuario desactiva permisos, elimina perfiles o configuraciones, restablece ajustes, cambia de cuenta de Apple, restaura el iPhone o realiza modificaciones que afecten a Tiempo de Uso, el Servicio puede no funcionar.
6) Cuenta, inicio de sesión y seguridad
6.1. El uso de determinadas funciones puede exigir una cuenta e inicio de sesión.
6.2. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de todas las actividades realizadas en tu cuenta.
6.3. Si sospechas de un uso indebido, debes contactar de inmediato al soporte.
7) Conductas prohibidas
Aceptas no:
- burlar, desactivar, interferir ni intentar eludir las restricciones de Lyrio/Screen Time;
- practicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente (salvo cuando la ley lo permita expresamente);
- usar Lyrio para monitorear a terceros sin autorización;
- utilizar el Servicio para actividades ilícitas;
- revender, sublicenciar ni explotar comercialmente Lyrio sin autorización por escrito.
8) Suscripciones, cobro, cancelación y reembolsos (Apple)
8.1. Las funciones de pago pueden ofrecerse mediante Compras dentro de la App (In-App Purchase) de Apple.
8.2. Los precios, el período, la renovación, la prueba (si la hubiera) y las condiciones se presentan en el flujo de compra de Apple.
8.3. Las cancelaciones y la gestión de la suscripción deben realizarse en los ajustes de tu Apple ID.
8.4. Los reembolsos se tratan conforme a las políticas de Apple, cuando corresponda.
9) Propiedad intelectual
9.1. Lyrio, su marca, logotipos, interfaz, textos, imágenes, software y demás elementos son propiedad de Blessed Byte o están licenciados a ella.
9.2. Se concede al usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para uso personal y conforme a estos Términos.
10) Suspensión y terminación
10.1. Podemos suspender o cancelar el acceso al Servicio en caso de incumplimiento de estos Términos, riesgo de seguridad, fraude, abuso o determinación legal.
10.2. Puedes dejar de usar la App en cualquier momento. La eliminación de la cuenta podrá solicitarse por los canales de privacidad.
11) Exenciones y limitaciones de responsabilidad
11.1. El Servicio se ofrece "tal como está" y "según disponibilidad".
11.2. En la máxima medida permitida por la ley, no nos responsabilizamos por daños indirectos, incidentales o consecuentes, pérdida de datos, lucro cesante, ni por fallos derivados de:
- limitaciones de iOS/Screen Time y de terceros;
- cambios realizados por el usuario en el dispositivo;
- la imposibilidad de bloquear determinado contenido o aplicación;
- el mal uso de la App.
11.3. Nada en estos Términos elimina los derechos del consumidor que sean irrenunciables por ley.
12) Modificaciones de estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Cuando los cambios sean relevantes, te avisaremos a través de la App y/o del correo electrónico registrado.
13) Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil.
Se elige el fuero de la comarca de Belo Horizonte/MG, salvo disposiciones de derecho del consumidor que determinen un fuero distinto.