← ফিরে যান

ব্যবহারের শর্তাবলি

ব্যবহারের শর্তাবলি (পরিষেবার শর্তাবলি) — Lyrio। কার্যকর তারিখ ও সর্বশেষ হালনাগাদ: 5 মার্চ 2026।

এই বাংলা পাঠটি একটি সৌজন্যমূলক অনুবাদ; এই শর্তাবলির পর্তুগিজ সংস্করণটিই আইনগতভাবে প্রযোজ্য এবং কোনো অসঙ্গতির ক্ষেত্রে সেটিই প্রাধান্য পাবে।

এই ব্যবহারের শর্তাবলি iOS-এর জন্য Lyrio অ্যাপ ("Lyrio", "অ্যাপ", "পরিষেবা")-এ প্রবেশাধিকার ও এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, Lyrio ইনস্টল করে বা ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন।

1) পরিষেবার জন্য দায়ী পক্ষের পরিচয়

Lyrio পরিচালনা করে:

  • Blessed Byte
  • CNPJ (ব্রাজিলের কোম্পানি কর শনাক্তকরণ নম্বর): 55.358.516/0001-02
  • DUNS: 648882037
  • কর ব্যবস্থা: Simples Nacional (ব্রাজিলের সরলীকৃত কর ব্যবস্থা)
  • পৌর নিবন্ধন: 15647160011
  • ঠিকানা: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
  • যোগাযোগ (সাপোর্ট): [email protected]
  • যোগাযোগ (গোপনীয়তা): [email protected]

2) যোগ্যতা ও নাবালকদের ব্যবহার

2.1. অ্যাকাউন্ট তৈরি ও সাবস্ক্রিপশন কেনার জন্য ব্যবহারকারীর বয়স অবশ্যই 18 বছর বা তার বেশি হতে হবে।

2.2. নাবালকদের ডিভাইসে Lyrio ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে শর্ত হলো সেটআপ ও তত্ত্বাবধান করবেন বাবা-মা বা আইনি অভিভাবক, যিনি ঘোষণা করেন যে তাঁর তত্ত্বাবধানে থাকা ডিভাইসে নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগের অনুমতি তাঁর আছে।

3) পরিষেবার বিবরণ

3.1. Lyrio Apple স্ক্রিন টাইমের মাধ্যমে যৌন বা স্পষ্টভাবে অনুপযুক্ত কনটেন্টের সংস্পর্শ কমানোর উদ্দেশ্যে ফিচার সরবরাহ করে, যার মধ্যে অ্যাপ ও কনটেন্ট বিভাগ অনুযায়ী ব্লকিং ও বিধিনিষেধ অন্তর্ভুক্ত (iOS-এ এবং Apple-এর API-এর মাধ্যমে যেমন উপলব্ধ)।

3.2. Lyrio কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস পরিষেবা নয়, এই সংস্করণে DNS/VPN/Proxy হিসেবে কাজ করে না, এবং ব্লক প্রয়োগ করতে ইন্টারনেট ট্রাফিকের বিষয়বস্তু পরীক্ষা করে না।

4) প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা এবং সম্পূর্ণ ব্লকিংয়ের কোনো নিশ্চয়তার অনুপস্থিতি

4.1. Lyrio একটি সর্বোত্তম-প্রচেষ্টা (best-effort) টুল। ব্যবহারকারী স্বীকার করেন যে:

  • কোনো প্যারেন্টাল কন্ট্রোল বা বিধিনিষেধ টুলই সম্পূর্ণ ব্লকিংয়ের নিশ্চয়তা দেয় না;
  • ফলস পজিটিভ (অনুপযুক্ত নয় এমন কনটেন্ট বা অ্যাপ ব্লক হওয়া) এবং ফলস নেগেটিভ (কোনো কনটেন্ট বা অ্যাপ ব্লক করতে ব্যর্থ হওয়া) ঘটতে পারে;
  • কার্যক্রম নির্ভর করে iOS সংস্করণ, ডিভাইস কনফিগারেশন, দেওয়া অনুমতি, তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ এবং ব্যবহারকারীর করা পরিবর্তনের ওপর।

4.2. Lyrio যেকোনো ও সব ধরনের যৌন বা স্পষ্ট কনটেন্টে প্রবেশ সম্পূর্ণভাবে আটকানোর, কিংবা ডিভাইস ও ইন্টারনেট ব্যবহারের সঙ্গে জড়িত ঝুঁকি পুরোপুরি দূর করার প্রতিশ্রুতি দেয় না।

5) অনুমতি ও সেটআপ (স্ক্রিন টাইম)

5.1. কাজ করার জন্য, Lyrio-র স্ক্রিন টাইমের মাধ্যমে অনুমতি ও সেটআপ প্রয়োজন।

5.2. আপনি যেসবের জন্য দায়ী:

  • অনুরোধ করা অনুমতিগুলো দেওয়া;
  • সুরক্ষা সক্রিয় রাখা;
  • পাসওয়ার্ড ও পাসকোড সুরক্ষিত রাখা (যেখানে প্রযোজ্য, স্ক্রিন টাইম পাসকোডসহ);
  • অনিরাপদভাবে ক্রেডেনশিয়াল শেয়ার না করা।

5.3. ব্যবহারকারী যদি অনুমতি বন্ধ করেন, প্রোফাইল বা কনফিগারেশন সরিয়ে দেন, সেটিংস রিসেট করেন, Apple অ্যাকাউন্ট বদলান, iPhone রিস্টোর করেন, অথবা স্ক্রিন টাইমকে প্রভাবিত করে এমন কোনো পরিবর্তন করেন, তাহলে পরিষেবাটি কাজ নাও করতে পারে।

6) অ্যাকাউন্ট, সাইন-ইন ও নিরাপত্তা

6.1. কিছু ফিচার ব্যবহারের জন্য অ্যাকাউন্ট ও সাইন-ইন প্রয়োজন হতে পারে।

6.2. আপনার ক্রেডেনশিয়াল গোপন রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে হওয়া সব কার্যকলাপের দায় আপনার।

6.3. কোনো অপব্যবহারের সন্দেহ হলে, আপনাকে অবিলম্বে সাপোর্টের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে।

7) নিষিদ্ধ আচরণ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি যা করবেন না:

  • Lyrio/স্ক্রিন টাইমের বিধিনিষেধ এড়ানো, বন্ধ করা, তাতে হস্তক্ষেপ করা বা পাশ কাটানোর চেষ্টা করা;
  • রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিকম্পাইল করা বা সোর্স কোড বের করার চেষ্টা করা (আইন দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ক্ষেত্র ছাড়া);
  • অনুমতি ছাড়া অন্য মানুষের ওপর নজরদারি করতে Lyrio ব্যবহার করা;
  • বেআইনি কার্যকলাপের জন্য পরিষেবাটি ব্যবহার করা;
  • লিখিত অনুমতি ছাড়া Lyrio পুনরায় বিক্রি, সাবলাইসেন্স বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করা।

8) সাবস্ক্রিপশন, বিলিং, বাতিলকরণ ও রিফান্ড (Apple)

8.1. পেইড ফিচার Apple ইন-অ্যাপ ক্রয় (In-App Purchase)-এর মাধ্যমে দেওয়া হতে পারে।

8.2. মূল্য, মেয়াদ, নবায়ন, ট্রায়াল (যদি থাকে) ও শর্তাবলি Apple-এর ক্রয় প্রক্রিয়ায় দেখানো হয়।

8.3. বাতিলকরণ ও সাবস্ক্রিপশন ব্যবস্থাপনা আপনার Apple ID সেটিংসে করতে হবে।

8.4. রিফান্ড, যেখানে প্রযোজ্য, Apple-এর নীতি অনুযায়ী পরিচালিত হয়।

9) মেধাস্বত্ব

9.1. Lyrio, এর ব্র্যান্ড, লোগো, ইন্টারফেস, লেখা, ছবি, সফটওয়্যার এবং অন্যান্য সব উপাদান Blessed Byte-এর মালিকানাধীন অথবা তাকে লাইসেন্সকৃত।

9.2. ব্যবহারকারীকে ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য এবং এই শর্তাবলি অনুযায়ী একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দেওয়া হয়।

10) স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি

10.1. এই শর্তাবলি লঙ্ঘন, নিরাপত্তা ঝুঁকি, জালিয়াতি, অপব্যবহার বা আইনি আদেশের ক্ষেত্রে আমরা পরিষেবায় প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।

10.2. আপনি যেকোনো সময় অ্যাপটি ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। গোপনীয়তা যোগাযোগ চ্যানেলের মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করা যায়।

11) দায়মুক্তি ও দায়বদ্ধতার সীমা

11.1. পরিষেবাটি "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয়।

11.2. আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, আমরা পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক বা পরিণামগত ক্ষতি, ডেটা হারানো, মুনাফা হারানো, অথবা নিম্নলিখিত কারণে উদ্ভূত ব্যর্থতার জন্য দায়ী নই:

  • iOS/স্ক্রিন টাইম ও তৃতীয় পক্ষের সীমাবদ্ধতা;
  • ব্যবহারকারীর ডিভাইসে করা পরিবর্তন;
  • কোনো নির্দিষ্ট কনটেন্ট বা অ্যাপ ব্লক করতে না পারা;
  • অ্যাপের অপব্যবহার।

11.3. প্রযোজ্য আইনে যেসব ভোক্তা অধিকার পরিত্যাগ করা যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সেগুলো বাতিল করে না।

12) এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে, আমরা অ্যাপের মাধ্যমে এবং/অথবা নিবন্ধিত ইমেইল ঠিকানায় আপনাকে জানাব।

13) প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্তাবলি ফেডারেটিভ রিপাবলিক অব ব্রাজিলের আইন দ্বারা পরিচালিত।

এখতিয়ার হিসেবে Belo Horizonte/MG বিচারিক জেলার আদালত নির্বাচিত, তবে ভোক্তা সুরক্ষা বিধি ভিন্ন এখতিয়ার নির্ধারণ করলে সেটি প্রযোজ্য হবে।