Ketentuan Penggunaan
Ketentuan Penggunaan (Ketentuan Layanan) — Lyrio. Tanggal berlaku dan pembaruan terakhir: 5 Maret 2026.
Teks berbahasa Indonesia ini merupakan terjemahan sebagai bentuk kemudahan; versi bahasa Portugis dari Ketentuan ini adalah versi yang berlaku secara hukum dan yang diutamakan jika terdapat perbedaan.
Ketentuan Penggunaan ini mengatur akses ke dan penggunaan aplikasi Lyrio untuk iOS (“Lyrio”, “Aplikasi”, “Layanan”). Dengan membuat akun, menginstal, atau menggunakan Lyrio, kamu menyetujui Ketentuan ini.
1) Identitas pihak yang bertanggung jawab atas Layanan
Lyrio dioperasikan oleh:
- Blessed Byte
- CNPJ (nomor identitas pajak perusahaan Brasil): 55.358.516/0001-02
- DUNS: 648882037
- Rezim pajak: Simples Nacional (rezim pajak sederhana Brasil)
- Nomor registrasi kota: 15647160011
- Alamat: Rua Rio Grande do Norte, 1435, sala 708, pavimento 7, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138
- Kontak (dukungan): [email protected]
- Kontak (privasi): [email protected]
2) Kelayakan dan penggunaan oleh anak di bawah umur
2.1. Untuk membuat akun dan membeli langganan, pengguna harus berusia 18 tahun atau lebih.
2.2. Lyrio dapat digunakan pada perangkat milik anak di bawah umur, asalkan pengaturan dan pengawasan dilakukan oleh orang tua atau wali yang sah, yang menyatakan bahwa ia berwenang menerapkan kontrol pada perangkat yang berada di bawah pengasuhannya.
3) Deskripsi Layanan
3.1. Lyrio menyediakan fitur yang ditujukan untuk mengurangi paparan terhadap konten seksual atau yang secara eksplisit tidak pantas melalui Durasi Layar Apple, termasuk pemblokiran dan pembatasan per aplikasi dan per kategori konten (sejauh tersedia di iOS dan melalui API Apple).
3.2. Lyrio bukan layanan akses internet, tidak beroperasi sebagai DNS/VPN/Proxy dalam versi ini, dan tidak memeriksa isi lalu lintas internet untuk menerapkan pemblokiran.
4) Keterbatasan teknis dan tidak adanya jaminan pemblokiran total
4.1. Lyrio adalah alat yang bekerja berdasarkan upaya terbaik (best effort). Pengguna mengakui bahwa:
- tidak ada kontrol orang tua atau alat pembatasan yang menjamin pemblokiran total;
- positif palsu (pemblokiran konten atau aplikasi yang sebenarnya pantas) dan negatif palsu (kegagalan memblokir konten atau aplikasi tertentu) dapat terjadi;
- pengoperasian bergantung pada versi iOS, konfigurasi perangkat, izin yang diberikan, aplikasi pihak ketiga, dan perubahan yang dilakukan oleh pengguna.
4.2. Lyrio tidak menjanjikan dapat sepenuhnya mencegah akses ke setiap dan semua konten seksual atau eksplisit, maupun menghilangkan sepenuhnya risiko yang terkait dengan penggunaan perangkat dan internet.
5) Izin dan pengaturan (Durasi Layar)
5.1. Agar dapat beroperasi, Lyrio memerlukan izin dan pengaturan melalui Durasi Layar.
5.2. Kamu bertanggung jawab untuk:
- memberikan izin yang diminta;
- menjaga perlindungan tetap aktif;
- menjaga keamanan kata sandi dan kode sandi (termasuk kode sandi Durasi Layar, jika berlaku);
- tidak membagikan kredensial dengan cara yang tidak aman.
5.3. Jika pengguna menonaktifkan izin, menghapus profil atau konfigurasi, mengatur ulang pengaturan, berganti akun Apple, memulihkan iPhone, atau melakukan perubahan apa pun yang memengaruhi Durasi Layar, Layanan mungkin tidak berfungsi.
6) Akun, masuk, dan keamanan
6.1. Penggunaan fitur tertentu mungkin memerlukan akun dan proses masuk.
6.2. Kamu bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensialmu dan atas semua aktivitas yang dilakukan melalui akunmu.
6.3. Jika kamu mencurigai adanya penyalahgunaan, kamu harus segera menghubungi tim dukungan.
7) Perilaku yang dilarang
Kamu setuju untuk tidak:
- menghindari, menonaktifkan, mengganggu, atau mencoba mengakali pembatasan Lyrio/Durasi Layar;
- melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber (kecuali jika secara tegas diizinkan oleh hukum);
- menggunakan Lyrio untuk memantau orang lain tanpa izin;
- menggunakan Layanan untuk kegiatan yang melanggar hukum;
- menjual kembali, mensublisensikan, atau mengeksploitasi Lyrio secara komersial tanpa izin tertulis.
8) Langganan, penagihan, pembatalan, dan pengembalian dana (Apple)
8.1. Fitur berbayar dapat ditawarkan melalui Pembelian Dalam Aplikasi (In-App Purchase) Apple.
8.2. Harga, jangka waktu, perpanjangan, uji coba (jika ada), dan ketentuan ditampilkan dalam alur pembelian Apple.
8.3. Pembatalan dan pengelolaan langganan harus dilakukan di pengaturan Apple ID kamu.
8.4. Pengembalian dana ditangani sesuai kebijakan Apple, jika berlaku.
9) Kekayaan intelektual
9.1. Lyrio, mereknya, logo, antarmuka, teks, gambar, perangkat lunak, dan semua elemen lainnya dimiliki oleh Blessed Byte atau dilisensikan kepadanya.
9.2. Pengguna diberikan lisensi terbatas, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk penggunaan pribadi dan sesuai dengan Ketentuan ini.
10) Penangguhan dan pengakhiran
10.1. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses ke Layanan jika terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan ini, risiko keamanan, penipuan, penyalahgunaan, atau perintah hukum.
10.2. Kamu dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja. Penghapusan akun dapat diminta melalui saluran kontak privasi.
11) Penafian dan batasan tanggung jawab
11.1. Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”.
11.2. Sejauh yang diizinkan oleh hukum secara maksimal, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, kehilangan data, kehilangan keuntungan, atau atas kegagalan yang timbul dari:
- keterbatasan iOS/Durasi Layar dan pihak ketiga;
- perubahan yang dilakukan pengguna pada perangkat;
- ketidakmampuan memblokir konten atau aplikasi tertentu;
- penyalahgunaan Aplikasi.
11.3. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang menghapus hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan hukum yang berlaku.
12) Perubahan atas Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Jika perubahannya material, kami akan memberitahumu melalui Aplikasi dan/atau alamat email yang terdaftar.
13) Hukum yang berlaku dan yurisdiksi
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Federasi Brasil.
Pengadilan di wilayah hukum Belo Horizonte/MG dipilih sebagai tempat penyelesaian sengketa, kecuali jika aturan perlindungan konsumen menetapkan tempat yang berbeda.